Translation for "taantumuksellisesti" to english

Taantumuksellisesti

• reactionary

Translation examples

reactionary

Pitääkö vallankumouksellisten toimia taantumuksellisissa ammattiliitoissa?
Should Revolutionaries Work in Reactionary Trade Unions?

Kaikki porvariston osat ovat yhtä taantumuksellisia.
* All factions of the bourgeoisie are equally reactionary.

Henderson, Clynes ja kumpp. ovat auttamattomasti taantumuksellisia.
Henderson, Clynes and Co. are hopelessly reactionary.

Tämä epäpyhä allianssi epäonnistui surkeasti taantumuksellisissa tavoitteissaan.
This Unholy Alliance failed miserably to achieve its reactionary goals.

Kaikenlainen liittoutuminen taantumuksellisen valtion kanssa merkitsee ”vallankumouksen pettämistä”.
Any alliance with a reactionary State would be a “Betrayal of the revolution.”

Taantumuksellisimmatkaan muutokset hallituksessa eivät enää kyenneet kontrolloimaan tätä kehitystä.
Even the reactionary turns in the government were no longer able to control this development.

Se on seurausta kansalaisten vastaisesta, taantumuksellisesta ja imperialistisesta Euroopan unionin politiikasta.
It is the result of the European Union’s anti-popular, reactionary, imperialist policy.

Enemmänkin, ne ovat taantumuksellisia, ne yrittävät kääntää historian pyörää taaksepäin.
Nay, more, they are reactionary, for they try to roll back the wheel of history.

Syyskuun lait olivat Ranskan hallituksen syyskuussa 1835 lehdistöä vastaan julkaisemia taantumuksellisia lakeja.
September Laws – reactionary laws against the press introduced by the French Government in September 1835.

Vuoden 1939 lopussa he yllyttivät suomalaisia taantumuksellisia aloittamaan sodan Neuvostoliittoa vastaan.
In the end of 1939 they managed to provoke the Finnish reactionaries into the war with the USSR.

Kirdorf oli tunnettu taantumuksellisista, autoritaarisista ja demokratian vastaisista mielipiteistään.
Kirdorf was well known as a reactionary for his authoritarian and anti-democratic views.

Kremlin raportissa todetaan, että "taantumukselliset elementit" ylistävät länsimaista demokratiaa oli vahvistunut.
A May 1947 Kremlin report concluded that "reactionary elements" praising western democracy had strengthened.

Lisäksi satoja kansalaisia karkotettiin 1950-luvun kommunistisen sorron aikana, kun tavoitteena oli korvata "taantumukselliset" proletaariluokalla.
Hundreds of citizens were expelled during the communist oppression of the 1950s, with the aim of replacing "reactionary" people with the proletarian class.

Crampton pitää karto­grafien sille antamaa hylkäys­tuomiota taantumuksellisena ja katsoo sen kenties osoittavan ammatti­kunnan epäkypsyyttä ottaen huomioon, että kaikki kartat ovat poliittisia.
Crampton sees the condemnation from the cartographic community as reactionary and perhaps demonstrative of immaturity in the profession, given that all maps are political.

Vuonna 1817 liberalististen ja patrioottisten aatteiden innoittamat opiskelijat kokoontuivat ”Wartburgin festivaaleille” Wartburgin linnaan polttamaan taantumuksellisia kirjoja.
In 1817, inspired by liberal and patriotic ideas of a united Germany, student organisations gathered for the Wartburg festival at Wartburg Castle, at Eisenach in Thuringia, on the occasion of which reactionary books were burnt.

Demokraattisen Kamputsen perustuslain maassa oli uskonnonvapaus, mutta sen mukaan kaikki taantumukselliset ja valtiolle sekä kansalle vahingolliset uskonnot olivat kiellettyjä.
Article 20 of the 1976 Constitution of Democratic Kampuchea guaranteed religious freedom, but it also declared that "all reactionary religions that are detrimental to Democratic Kampuchea and the Kampuchean People are strictly forbidden."

Tulkintoja: 1. tanskalainen Muhammed-niminen koululainen, jonka paidassa lukee "Tulevaisuus", on kirjoittanut liitutaululle farsiksi: "Jyllands-Postenin toimittajat ovat joukko taantumuksellisia provokaattoreita".
Sticking out his tongue, he points to a Persian passage written on the board with chalk, which translates into "The editorial team of Jyllands-Posten is a bunch of reactionary provocateurs".

Vuonna 1933 Kominternin työvaliokunta antoi seuraavan määritelmän fasismille: ”Fasismi on finanssipääoman kaikkein taantumuksellisimpien, kaikkein šovinistisimpien ja imperialistisimpien ainesten avoimesti terroristinen diktatuuri.”
Delivering an official report to the 7th World Congress of the Communist Third International in August 1935, Bulgarian Communist leader Georgi Dimitrov cited the definition of fascism formulated with the help of Clara Zetkin at the Third Plenum as "the open, terrorist dictatorship of the most reactionary, most chauvinistic, and most imperialist elements of finance capital".

Marxin ja Friedrich Engelsin kirjoittamassa Kommunistisessa manifestissa todetaan: ”Ryysyköyhälistön, tämän vanhan yhteiskunnan alimpien kerrosten passiivisen mädäntymistuotteen, proletaarinen vallankumous tempaa paikoitellen mukaan liikkeeseen, mutta koko asemansa vuoksi se on taipuvaisempi myymään itsensä taantumuksellisiin vehkeilyihin”.
In The Communist Manifesto (1848), where lumpenproletariat is commonly translated in English editions as the "dangerous class" and the "social scum", Marx and Engels wrote: The lumpenproletariat is passive decaying matter of the lowest layers of the old society, is here and there thrust into the movement by a proletarian revolution; in accordance with its whole way of life, it is more likely to sell out to reactionary intrigues.