Translation examples
Taantuma Pohjois-Amerikan markkinoilla jatkui.
The strong downturn in the North American market continued.
Talouden taantuma vähensi erityisesti teollisuuden sähkönkulutusta.
The economic downturn reduced especially industry's electricity consumption.
Isien työllisyys pysyi hyvänä taantuman aikana .
Employment rate remained good among fathers during the economic downturn .
Taloudellinen taantuma ei juuri vaikuttanut naisten työllisyyteen.
The economic downturn had little effect on women’s employment.
Taantuma ei ole vaikuttanut luonnonvarojen käyttöön
The economic downturn has not affected the use of natural resources
Myös muut Euroopan taloudet ovat toipumassa taantumasta.
Other European economies are also gradually recovering from the downturn.
Taantuma oli siten hieman aiemmin arvioitua syvempi.
Thus, the economic downturn was slightly deeper than previously estimated.
Maailmanlaajuinen taantuma ei ole vienyt kuningaskunnan taloutta laskuun.
The worldwide recession has not downturned the kingdom’s economy.
Taantuma oli erityisen haitallinen kaupungin länsipuolella, jossa Itä- ja Etelä-Eurooppalaiset työläiset olivat eläneet vuosikymmenten ajan.
The economic downturn was particularly hard on Duluth's West Side, where ethnic Eastern and Southern European workers had lived for decades.
Sedu Koskisen ja hänen yritystensä tekemät suuret investoinnit yhdistettynä vuonna 2008 alkaneeseen kansainväliseen taantumaan ja siitä kehittyneeseen lamaan aiheuttivat huomattavia tappioita.
Shortly after groundbreaking and the start of construction, a severe economic downturn resulting from the Crash of 2008 caused construction to be halted.
Taantumat on jälleen eritelty suureen taantumaan ja muihin taantumiin.
The recessions have once again been separated out into the ‘Great Recession’ and other recessions.
Tässä artikkelissa verrataan vuosien 2008–2009 suurta taantumaa muihin historiallisiin merkittäviin taantumiin.
This article compares the ‘Great Recession’ of 2008–2009 with other historically important recessions.
Taantuma alensi yksityismetsätalouden kannattavuutta.
The recession reduced the profitability of private forestry.
Mikäli taantumilla on vaikutusta talouden pitkän aikavälin kasvuvauhtiin, koostuu merkittävä osa taantumien kustannuksista itse taantuman ohella myös elpymisen tahmeudesta.
Insofar as a recession has an impact on the long-term pace of growth in the economy, a considerable part of the costs of recession come from the sluggishness of the recovery in addition to the recession itself.
Vuonna 2008 Saksan talous ajautui taantumaan.
The French economy had avoided narrowly a recession in 2008.
Vuosien 1973–1975 taantuma vaikutti myös negatiivisesti Unkarin talouteen.
The 1973–75 recession hit the area especially hard.
Taantumassa valtion kansantuote on supistunut kaksi vuosineljännestä peräkkäin.
Sweden entered recession after a two consecutive quarter of economic contraction.
Se johti samalla rahoitussektorin finanssikriisiin ja loppuvuodesta 2008 maailmanlaajuiseen taantumaan.
The massive financial crisis and worldwide economic recession of 2008.
Intian bruttokansantuote kasvoi 6,7 % 2008–2009 maailmanlaajuisesta taantumasta huolimatta.
The company's sales grew 11.5% between 2008 and 2009, despite the national recession.
2000-vuosikymmenen jälkipuoliskon taantuma on koetellut autoteollisuutta ankaralla kädellä.
The Late-2000s recession had an extreme impact on the sport marine industry.
Puoli vuotta ilman talouskasvua tarkoittaa siis taantumaa.
Although this period brought economic expansion to the country as a whole, it was not recession proof.
Lisäksi valtionvelka on kasvanut sekä budjetin alijäämä kasvanut taantuman jälkeen.
Budget deficit expanded from increased government spending and decreased tax revenue from recession.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test