Translation for "taaksensa" to english

Taaksensa

• looking back
• backwards

Translation examples

looking back

Laiturilla katsoin taakseni.
I looked back in the platform.

Älä katso liikaa taaksesi.
Don’t look back too much.

Hän ei katsonut enää taaksensa.
He did not look back.

Älä lopeta äläkä katso taaksesi!
Don't stop and don't look back!

Huipulle päästyämme katsahdimme taaksemme.
When we reached the top we looked back.

Kolme vuotta – Taaksensa ottaa CES
Three Years – Looking Back at Having CES

Katsomatta taakse, etsimättä ketään muuta
Without looking back, without looking for anyone else

Taakse katsomatta, punaista maata kulkemaan
Without looking back, to roam the red ground

Sen jälkeen en ole katsonut taakseni.
Ever since then, I’ve never looked back.

Retkeilijä katselee taakse, Pallas Muonio joulukuu 2009
Hiker looking back, Pallas Muonio Finland december 2009

Samassa haastattelussa Levinin kanssa Pennebaker jopa väittää, että Älä katso taaksesi, joka on hänen maineikas dokumenttinsa Bob Dylan Englannin-kiertueesta vuonna 1965, "ei minun kriteerieni mukaan ole lainkaan dokumentti."
In that same interview with Levin, Pennebaker goes so far as to claim that Dont Look Back is "not a documentary at all by my standards".

Kun Eurydike tuotiin miehensä luo, Haades asetti ehdoksi sen, ettei Orfeus saisi katsoa taakseen vaimoaan, ennen kuin he olisivat takaisin maan pinnalla.
After meeting his muse Eurydice somewhere between life and death he regains his humility and is allowed to return to the land of the living, on the condition that he does not look back.

backwards

Tänään astuin askeleen taakse.
Today I took a step backwards.

Toiminto Vasen, oikea, eteen, taakse
Left, Right, Forward, Backward, Stop

Toiminnot: Play/Pause, kelaus eteen ja taakse.
Playback Control: Play/Pause, Fast Forward/Backward.

Ne ulottuvat kumpaankin suuntaan: Eteen ja taakse.
They extend in both directions: forward and backward.

Alempi varsi on lyhyt, kaartunut taaksepä...
The lower shank is short, curved backwards and acts w...

Ylös, alas, vasen, oikea, eteen, taakse, pysäytys, Leijunta, sivuttain lento
Function Up, Down, Left, Right, Forward, Backward

Kykenemme liikkumaan eteen/taakse, vasemmalle/oikealle ja ylös/alas.
We can move forward/backwards, left/right, down/up.

Voi niitä, jotka katsovat taakseen yhä kauemmas katoavaan menneisyyteen!
Woe to those who look backward into the ever vanishing past!

Tehdään myös alkaen iskulla taakse.
IHe also flies backwards.

Sarja A–10. 2000: Hämärän taakse.
"Ep 10: Backwards in Heels".

Älä nojaa liikaa eteen tai taakse.
Your vehicle must not roll forward or backward.

Alennusvaihteelta kulki voimansiirtoakselit etuakselille ja taakse telille.
In a pneumatic unit, compressed air forces a piston forwards and backwards.

Vaihteiden käyttö kävi kallistamalla tankoa eteen ja taakse.
In the meantime, I was reversing the engine backwards and forwards.

Niiden takajalat koukistuvat kauaksi taakse, kuten juoksevilla hirvillä näkee.
The trains were turned around so riders would view the ride while riding backwards.

Lyönti tapahtuu vetämällä käsi taakse ja työntämällä nopeasti eteen.
The wrestler then pulls backwards with his arms and pushes forward with his leg, causing pressure.

Kiihtyvyyssensorit taas hallitsevat nopeita eteen-taakse-liikkeitä, kuten lyömistä nyrkkeilypeleissä.
Rapid forward-backward motion, such as punching in a boxing game, is controlled by the acceleration sensors.

Myös jalat ovat keltaiset, ja niissä on kolme varvasta eteenpäin ja yksi taakse.
The feet of herons have long, thin toes, with three forward-pointing ones and one pointing backward.