Translation for "taakkatelineen" to english

Taakkatelineen

• the load carrier
• load carrier

Translation examples

the load carrier

Taakkateline on pidettävä aina puhtaana ja hyvässä kunnossa, etenkin talvisin.
The load carrier should always be cleaned and maintained, especially in the winter.

Sijoita ensin raskaat esineet mahdollisimman keskelle, jotta kuorman paino jakaantuu tasaisesti taakkatelineen ja auton päälle.
First load the heavy objects as centrally as possible in order to distribute the weight of your load evenly on the load carrier and the car.

load carrier

Entäpä taakkatelineen huolto?
What about maintenance of my load carrier?

Katolle asetettava enimmäiskuorma = taakkatelineen paino + kaikki telinevarusteet + varsinaisen kuorman paino.
Max. roof load = load carrier weight + any fitted carrier accessories + the weight of the load itself.