Translation for "taakanjaosta" to english

Taakanjaosta

• burden sharing

Translation examples

burden sharing

He vaativat solidaarisuutta ja uudelleensijoittamispolitiikkaa, joka perustuu taakanjaon periaatteeseen.
They demand solidarity and a relocation policy based on the principle of burden-sharing.

Globaalin taakanjaon onnistuminen ilmastonmuutoksen hillinnässä ja sopeutumisessa vaikuttaa siihen, miten nämä kysymykset vaikuttavat elämänmenoon Suomessa.
The success of global burden sharing in mitigating of and adaptation to climate change in

Yhdysvallat on sitoutunut Euroopan turvallisuuteen, mutta viesti taakanjaon tarpeellisuudesta on tullut selväksi.
The United States is committed to the security of Europe, but the message about the necessity of burden sharing has become clear.

Joten tässä ajatus hallituksille, jotka ovat YK:ssa juuttuneet loputtomaan taisteluun “taakanjaosta”: avatkaa silmät ja kohdatkaa todellisuus.
So here's an idea for governments who in the UN are stuck in endless fights about "burden sharing": open your eyes and face the reality.

Sen sijaan kansallisessa taakanjaossa päästökaupan ulkopuolisen sektorin päästövähennystavoite kiristyy merkittävästi vuodelle 2020 asetetusta tavoitteesta, jolloin myös liikenteen hiilidioksidipäästöjä tulee merkittävästi vähentää.
Instead, in the national burden sharing, the emission target of the external sector of the emissions trading system is tightened significantly as compared with the target set for 2020.

Vaikka rajavalvontaa on ollut helppo vahvistaa, vastaamatta on vielä yksi Schengenin tulevaisuuden kannalta elintärkeä kysymys: miten siirtolaisuuden aiheuttama taakka jaetaan. Jos taakanjaosta ei kyetä sopimaan, Euroopan unioni joutuu ulkoistamaan siirtolaisuuskysymyksen.
While it has been easy to strengthen control, there is still one unanswered, vital question for the future of Schengen: How to share the burden of migration?If the question on burden-sharing remains unanswered, the EU will be dependent on externalizing the challenge of migration through dubious bilateral agreements with volatile and disinterested neighbours.

Siksi kehotan laatimaan Marshall-avun tyyppisen suunnitelman, joka kattaa yhdennetyn maahanmuuttopolitiikan, joka perustuu solidaarisuuden ja taakanjaon periaatteisiin, jossa kaikki jäsenvaltiot tunnustavat, että yksikään maa ei pysty yksinään käsittelemään suurten siirtolaisvirtojen aiheuttamia suuria ja monimutkaisia ongelmia, etenkään pienten jäsenvaltioiden tapauksessa.
This is why I call for the creation of a Marshall-type Plan, one which will include an integrated immigration policy, based on the principles of solidarity and burden-sharing, whereby all Member States acknowledge that no single country will alone be able to tackle the great and complex difficulties brought about by large mi

Onko parempi aloittaa yksi tai useampi yhdistää kumppanin tai kumppaneiden yhteinen vastuu, meidän on arvioitava rahoituksen puolella ja sivusuunnassa, kysymys taakanjaon on erittäin tärkeää, sillä myös investointien jakaminen ja tulevia menoja, tässä tapauksessa se tuntee kumppaneiden me valita.
Is it better to start one or more associate with a partner or partners to share responsibilities, we must evaluate the financing side and the side direction, the question of burden sharing is very important because there Also sharing investments and future spending, in this case, it will be familiar with the partners we will choose.