Translation for "törmätä yhteen" to english

Törmätä yhteen

verb

• collide
• clash
• conflict
• pile up

Translation examples

collide verb

Tämä on surullisen kuuluisa laiva joka törmäsi yhteen Marchionessin kanssa 1989.
This is the notorious boat that collided with the Marchioness in 1989.

(Elisabethille näytetään näky, minä näen kaksi junaa tulossa ja ne eivät käsitä sitä, mutta ne ovat aikeissa törmätä yhteen, sillä ne ovat samalla raiteella!)
(Elisabeth is shown a vision, I see two trains coming and they do not realize it but they are going to collide because they are on the same track!)

Tammikuussa 1998 Stena Jutlandica törmäsi yhteen kemikaalialus Brevikin kanssa.
On 23 January 1998 Stena Jutlandica collided with the Chemical tanker Brevik near Gothenburg.

22. elokuuta 1888 Oceanic törmäsi yhteen SS City of Chesterin kanssa juuri kultaisen portin ulkopuolella.
On 22 August 1888, Oceanic collided with the coastal liner SS City of Chester just outside the Golden Gate; the latter ship sank, killing 16 on board.

13. marraskuuta 2005 Finnsailor törmäsi yhteen eteläisellä Itämerellä rahtilaiva M/S General Grot-Roweckin kanssa.
On 13 November 2005 the General Grot-Rowecki collided with the 20,700-tonne Swedish RO-RO passenger ferry M/S Finnsailor while south-east of Gedser, Denmark, in the Baltic Sea.

clash verb

Christie törmäsi yhteen Thompsonin kanssa, koska hän halusi ostaa tukevan pöydän kirjoituskoneelleen, jotta hän voisi kirjoittaa loppuun uusimman romaaninsa.
Christie's clash with Thompson in regards to this facet of his character was over her insistence on purchasing a solid table to place her typewriter on in order that she could complete her next book.

conflict verb

Se törmää yhteen mahtavien psykologisten tottumusten ja ennakkoluulojen kanssa.
It finds itself in conflict with the most powerful psychological habits and prejudices.