Translation for "täytettävät" to english

Täytettävät

• contained
• to be met

Translation examples

contained

Lomakkeelle on täytettävä seuraavat tiedot:
The notification must contain the following information:

Muoviastia 18 täytettäväksi puhtaan veden;
The plastic container 18 to be filled of clean water;

Rahoitettujen hankkeiden on täytettävä seuraavat vaatimukset:
The operational programme must contain the following information:

Lomakkeelle on täytettävä seuraavat Roviota koskevat tiedot:
The notification must contain the following information regarding Rovio:

Edestä täytettävien jäteastioiden kokovaihtoehdot ovat F 1,75–8,0 m3.
Our front loader containers are available in the sizes F 1.75 to 8.0 m3.

Ohjelmien, joissa on tuotesijoittelua, on täytettävä vähintään kaikki seuraavat vaatimukset:
Programmes that contain product placement shall meet at least all of the following requirements:

Edestä täytettävät jäteastiamme ovat ihanteellinen ratkaisu kunnallisten ja yksityisten jätehuolto-organisaatioiden käyttöön.
These are the ideal solution for roll container storage and transfer.

Vedellä, hiekalla tai pakkasnesteellä täytettävä säiliöjalusta sisältyy pakettiin. Pyydä tarjous.
Water, sand or antifreeze containers suitable for the tank stand are included in the package.

Sivuston, jossa on linkki Postin verkkosivustoon, on täytettävä seuraavat edellytykset:
Third-party websites containing a link to the Posti website must fulfil the following conditions:

to be met

Palaute Kommenttisi Kommenttikenttä on täytettävä.
There are strict conditions to be met.

Tiettyjä taloudellisia edellytyksiä on vielä täytettävä.
Certain financial conditions are still to be met.

Tärkein vaatimus on täytettävä ruokapöytäOn käytännöllisyys!
The main requirement to be met dinner tableIs practicality!

Tässä ovat perusvaatimukset on täytettävä lämpöpatterit:
Here are the basic requirements to be met by radiators:

Samalla niiden on täytettävä tiukat ympäristötavoitteet.
At the same time, strict environmental performance targets need to be met.

edellytykset, jotka niiden varastojen on täytettävä, joihin tuotteita saa varastoida;
the conditions to be met by the stores where products may be stored;

Varsin usein olemassa ehtoja, jotka on täytettävä, mukaan lukien määräaika samoin.
Quite often there are conditions that have to be met, including a time limit as well.

vaatimukset, jotka julkisen intervention alaisten kaikkien tuotteiden varastointipaikkojen on täytettävä; b)
(a) the requirements to be met by storage places for all products subject to public intervention;

ShiftPlanning n mukautetun asennuksen ja set-up avulla jokainen lääkäri aikataulut kysyntä on täytettävä.
ShiftPlanning's custom installation and set-up allows every physician scheduling demand to be met.

vaatimukset Konkurssilain mukaan on olemassa edellytyksiä, jotka taloushallinnon on täytettävä.
Requirements to be met According to the law on bankruptcy, there are conditions that must be satisfied by the financial manager.