Translation for "täysivaltaiseksi jäseneksi" to english
Translation examples
By 1955 hänestä tuli täysivaltaiseksi jäseneksi, Bourbaki-ryhmä.
By 1955 he became a full member of the Bourbaki group.
Hallinnon opiskelijaedustajana osallistut täysivaltaisena jäsenenä kyseisen toimielimen työskentelyyn.
As a student representative in administration, you participate in the work of the organ as a full member.
Hänet valittiin tiedeakatemian vuonna 1939, tulee täysivaltaiseksi jäseneksi vuonna 1959.
He was elected to the Academy of Sciences in 1939, becoming a full member in 1959.
Hänet valittiin Unkarin tiedeakatemian vuonna 1949, tulee täysivaltaiseksi jäseneksi vuonna 1961.
He was elected to the Hungarian Academy of Sciences in 1949, becoming a full member in 1961.
Sen on lisättävä ponnistelujaan, jotta se pääsisi Euroopan lentoturvallisuusviraston täysivaltaiseksi jäseneksi.
Enhanced efforts are needed in order for Latvia to become a full member of the European Aviation Safety Agency (EASA).
Viron on vielä päästävä Euroopan ilmailuviranomaisten yhteistyöelimen täysivaltaiseksi jäseneksi, j
Full membership of the Joint Aviation Authorities has still to be achieved, and particular efforts should be made to become a full member before accession.
Monilla ihmisillä on kaunis papukaija,joka asuu kotonaan ja tulee perheen täysivaltaiseksi jäseneksi.
Many people have a beautiful parrot,who lives at their home and becomes a full member of the family.
Kansalainen hyväksytään yhteiskunnan täysivaltaiseksi jäseneksi ja hän saa siihen liittyvät oikeudet ja velvollisuudet.
A citizen is accepted as a full member of society and has all the rights and obligations that such membership entails.
Lindemannin valittiin Baijerin tiedeakatemian vuonna 1894 on Associate Member, tulossa täysivaltaisena jäsenenä seuraavana vuonna.
Lindemann was elected to the Bavarian Academy of Sciences in 1894 as an associate member, becoming a full member in the following year.
Vuonna 1981 hänestä tuli täysivaltaiseksi jäseneksi Neuvostoliiton tiedeakatemia, vastaanottava Lobachevsky palkinnon Akatemian samana vuonna.
In 1981 he became a full member of the USSR Academy of Sciences, receiving the Lobachevsky Prize of the Academy in the same year.
Kantoni liittoutui Zürichin kanssa vuonna 1454, ja tuli Sveitsin valtioliiton täysivaltaiseksi jäseneksi vuonna 1501.
Schaffhausen became a full member of the Old Swiss Confederacy in 1501.
Hän toimikin yhtyeen kosketinsoittajana aina vuoteen 2004 asti välillä enemmän ja välillä vähemmän täysivaltaisena jäsenenä.
He remained a de facto member of Infinite Challenge until he became a full member later that year.
Deng Xiaoping asetti hänet Politbyroon varajäseneksi vuonna 1977 ja täysivaltaiseksi jäseneksi vuonna 1979.
Deng promoted Zhao to a position as an alternate member of the Politburo of the Communist Party of China in 1977, and as a full member in 1979.
Jäsenen täyttäessä 65 vuotta hänen kiintiöpaikkansa tieteenalakohtaisessa ryhmässä vapautuu, mutta hän jatkaa Tiedeakatemian täysivaltaisena jäsenenä.
When a member of the academy turns 65 years, his seat is free for selection of a new member, but he remains a full member until death.
Euler tuli professori fysiikan klo Akatemian vuonna 1730, ja koska tämän ansiosta hänestä tulee täysivaltaiseksi jäseneksi Akatemia, hän pystyi luopumaan Venäjän laivasto postitse.
Euler became professor of physics at the Academy in 1730 and, since this allowed him to become a full member of the Academy, he was able to give up his Russian navy post.
From hänen ensimmäinen osallistuminen Bourbaki vuonna 1951, Cartier meni annetun tullut täysivaltaiseksi jäseneksi vuonna 1955 ja pysyi mukana ryhmässä, kunnes hän saavutti virallisilla retiral iän asettamat ryhmään vuonna 1983.
From his first involvement with Bourbaki in 1951, Cartier went on the become a full member in 1955 and remained associated with the group until he reached the official retiral age set by the group in 1983.
Maksaminen huomiota erityispiirteisiin nykymaailmassa, joka pyrkii integroimaan ja haluaa maamme täysivaltaiseksi jäseneksi kansainvälisen yhteisön roolia asiantuntija, joka toimii suoraan tietoa, ja varsinkin kansainvälisissä suhteissa, on niin tärkeää.
Paying the attention to peculiarities of the modern world, which seeks to integrate, and wants our country to become a full member of the international community, the role of the specialist, who works directly with the information, and especially in international relations, is so important.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test