Translation for "täysin erillään" to english

Täysin erillään

• completely separated from the
• completely separate

Translation examples

completely separated from the

Oma sisäänkäynti, täysin erillään muusta talosta.
Own entrance, completely separated from the rest of the house.

Keulahyttimme sijaitsi täysin erillään purjelaivan kolmesta muusta makuuhytistä.
Our bow cabin was completely separated from the three other bedrooms.

Siinä on oma kylpyhuone ja on täysin erillään muusta talosta.
It has a private bath and is completely separated from the rest of the house.

FM-strategia ja -organisaatio ovat kristallinkirkkaita, ja strateginen vastuu on täysin erillään tuottajaorganisaatiosta.
The FM strategy and organisation is crystal clear, while strategic responsibility is completely separate from the execution organisation.

Erillisen IoT Ethernet -pistokkeen avulla IT-verkko voidaan konfiguroida ja ottaa käyttöön täysin erillään automaatioverkosta.
With a separate IoT Ethernet socket the IT network can be set up completely separated from the automation network.

Goan viimeinen ranta ennen Karnatakan osavaltiota on muusta rantaviivasta täysin erillään oleva Polem Beach. VIDEO GOAN KAIKISTA RANNOISTA
The last beach of Goa, before the state of Karnataka, is Polem Beach, which is completely separate from the other shoreline.

Mielenkiintoista oli kuulla lahjakkaalta lavastajaopiskelijalta Salli Karilta tämän ollessa Berliinissä vaihdossa, että Saksassa lavastaja mielletään täysin erilleen ohjaajasta.
It was interesting hearing Salli Kari, a gifted scenographer student on exchange in Berlin, say that in Germany the scenographer is considered completely separate from the director.

Se on täysin erillään muusta talon, joka tarjoaa paljon yksityisyyttä, ja elektroninen näppäimistö, joka mahdollistaa helpon sisäänkirjautumisen milloin tahansa.
It is completely separated from the rest of the house, offering a lot of privacy, and with an electronic keypad that allows for easy check-in at any time.

Jos napinläven järjestää ruusut, Bud täysin erillään varsi, lanka kulkee sen alaosassa, sitten molemmat päät upotetaan alas ja käsitellään bändi.
If the buttonhole arranges roses, bud completely separated from the stem, the wire is passed in its lower part, then both ends dipped down and treated with a band.

Sitä käytetään pääasiassa vuoraukseen kalvon lasin ja metallin pinnoille.Tätä tarkoitusta varten vettä.Se edullista käyttää spray pullo.Pinnan tulee olla hyvin märkä, ja kiinnitä se sitten elokuva, on täysin erillään alustasta.Kiitos vettä, se liitetään kerralla, jonka avulla se pinnan tasoittamiseksi.Sitten pehmeän lastan täytyy karkottaa ylimääräinen vesi ja tasoittaa ryppyjä ja kuplia.
It is mainly used for lining film of glass and metal surfaces.For this purpose the water.It preferred to use a spray bottle.The surface should be well wet, and then attach it to the film, is completely separated from the substrate.Thanks to the water, it will be pasted at once, which will allow it to smooth the surface.Then a soft spatula need to expel excess water and smooth out wrinkles and bubbles.

completely separate

Asunto on täysin erillään, joten asiakkaat voivat nauttia yksityisyyttä.
Apartment is completely separated so guests can enjoy their privacy.

Kaikki keittiöperäinen jäte tulee pitää täysin erillään muista jätteistä.
All kitchen waste must be completely separated from other wastes.

Molemmissa kerroksissa mahtuu erilaisia perheitä ja ovat täysin erillään.
Both floors can host different families and are completely separated.

Yllättävää loppuun laatikot ovat täysin erillään toisistaan ja vielä liikkua sympatiaa keskenään!
For a surprising finish, the boxes are completely separated from each other, and they still move in sympathy with each other!

Mikä tekee älykkäät kiinteistöratkaisut mahdolliseksi? Kiinteistötoimialalla perinteisesti operatiivinen teknologia (OT) on ollut täysin erillään informaatiotekniikasta (IT).
Traditionally, in the field of building services, operative technology (OT) has been kept completely separate from information technology (IT).