Translation for "täynnä kyyneliä" to english

Täynnä kyyneliä

• filled with tears
• full of tears

Translation examples

filled with tears

Voiko joku katsoa rauhassa silmiinsä, täynnä kyyneleitä ja surua?
Can one look calmly into his eyes, filled with tears and grief

Onnellisen prinssin silmät olivat täynnä kyyneleitä ja kyyneleet vuosivat hänen kultaisia poskiansa pitkin.
The eyes of the Happy Prince were filled with tears, and tears were running down his golden cheeks.

full of tears

Aromikas matka täynnä kyyneleitä ja naurua.
A smelly journey full of tears and laughter.

Pienet silmät täynnä kyyneleitä Ashley sanoi uskovansa siihen.
With her little eyes full of tears, Ashley said she did.

Hänen silmänsä olivat täynnä kyyneliä ja hänen suonissaan tuli suurennettu.
His eyes were full of tears and his veins became enlarged.

Hyvästijättö tuntui hänestä sangen vaikealta, ja kun Hermas näki hänen silmänsä olevan täynnä kyyneliä ja tunsi hänen kätensä vapisevan, niin hän sanoi: "Älä minun tähteni murehdi, Paavali; me näemme vielä toisemme, ja minä olen muistava sinua ja isääni".
The parting was very painful to him, and when Hermas saw his eyes full of tears and felt his hands tremble, he said, "Do not be troubled about me, Paulus; we shall meet again, and I will never forget you and my father."