Translation for "tällainen mekanismi" to english

Tällainen mekanismi

• such a mechanism

Translation examples

such a mechanism

Tällainen mekanismi kehittää riippuvuudenkehon allergisia reakt
Such a mechanism of developing addictionthe body to allergic reactions in the presence of a child's predisposition may get its start at almost any age child.

Tällainen mekanismi tiivistää kansallisen ja unionin tason tutkimus- ja koulutustoimien välisiä yhteyksiä.
Such a mechanism will forge stronger links between research and education efforts at national and Union level.

Jotta tällainen mekanismi olisi tehokas, sitä on sovellettava sekä kotimaisiin että tuontituotteisiin syrjimättömällä tavalla ja WTO:n sääntöjä tinkimättä noudattaen.
To be effective, such a mechanism must apply to both domestic and imported products in a non-discriminatory way and comply fully with WTO provisions.

Palvelualoilla kuten shredders - hyvin yksinkertainen, eli poistaminen terän teroitus tai vaihto uuteen - yleensä melko yksinkertainen toimenpide.Useimmat kuluttajien luokan laitteissa on juuri tällainen mekanismi.
In service such shredders - very simple, that is, the removal of the blade for sharpening or replacement with a new - usually quite simple procedure.Most consumer-class devices is just such a mechanism.

Puhdistukseen laajoilla alueilla vallan ja kaapata vähän leikata, mutta alue edessä talon puhdistaa tai tyhjentää polku portin avulla tällainen mekanismi on täysin mahdollista.
For cleaning large areas of power and capture a little trim, but the area in front of the house to clean or clear the path to the gate by means of such a mechanism is quite possible.

Tällainen mekanismi on kiinnitetty evoluution kuluessa, koska se oli avain selviytymiseen esivanhempien cheloveka.Veduschim tunne ihmisille ja muiden kädellisten on visio, läpi hänen henkilö saa noin 80%: n tietoihin.
Such a mechanism was fixed in the course of evolution because it was the key to survival for the ancestors of man. The leading sensation for humans and other primates is vision, by means of which a person receives about 80% of information.

On esitetty mielipiteitä, joiden mukaan tällainen mekanismi on riittämätön: sen lisäksi, ettei ole täysin selvää, mitä sääntöä sovelletaan, alakohtaisin direktiivein - kuten nimikin sanoo - ei säännellä koko yksityisoikeuden alaa vaan vain tiettyjä sopimusoikeuden osia.
However, some argue that such a mechanism is not sufficient: apart from making it more difficult to identify the applicable rule, the sectoral Directives, as their title indicates, do not apply across the full range of civil law but only in certain areas of it.

Tällainen mekanismi voisi olla muodoltaan elin, joka tekisi kansallisesta sääntelyviranomaisesta ja palvelujen tarjoajista riippumattomia selvityksiä kuluttajiin liittyvistä kysymyksistä, kuten kuluttajakäyttäytymisestä ja palveluntarjoajan vaihtamiseen liittyvistä menettelyistä, ja joka toimisi avoimesti ja antaisi oman panoksensa nykyiseen sidosryhmien kuulemismenettelyyn.
Such a mechanism could take the form of a body which would, independently of the national regulatory authority and service providers, carry out research into consumer-related issues such as consumer behaviour and mechanisms for changing suppliers, and which would operate in a transparent manner and contribute to the existing mechanisms for stakeholder consultations.

Samalla ne korostivat, että Frontexin on tarpeen perustaa tällainen mekanismi tehokkaiden valvonta- ja ilmoitusjärjestelmiensä rinnalle; ks. erityisesti Caritas Europan, Amnesty Internationalin, Meijers-komitean, Punaisen Ristin, riippumattomien valvontalautakuntien (Independent Monitoring Boards), Euroopan oikeudellisten asiantuntijoiden verkoston (Trans Europe Experts), Jesuit Refugee Service Europen ja Kreikan oikeusasiamiehen kannanotot.
At the same time, they underlined the need for Frontex to provide such a mechanism, alongside effective monitoring and reporting systems (see, in particular, the contributions of Caritas Europa, Amnesty International, Meijers Committee, Red Cross, Independent Monitoring Boards, European Network of Legal Experts (Trans Europe Experts), Jesuit Refugee Service Europe, and the Greek Ombudsman).

ylentävä pyörivä portti käsillään hetkellä hyvin suosittu huoltoasemat alkoivat käyttää portin kallistus-up mekanismi.Tämä mekanismi on koko lehden, joka on erittäin ergonominen ratkaisu pienille autotallien ja erittäin luotettava käytössä.Lisäksi tällainen mekanismi ei vaadi ylimääräisiä huoltoa tai palvelua.Periaate nosto portin mekanismi on hyvin yksinkertainen.Läppä portti nostetaan... Autotalli
elevating rotary gate with their hands Currently very popular among garage owners began to use the gate with tilt-up mechanism.This mechanism is a whole leaf, which is a very ergonomic solution for small garages and very reliable in use.Moreover, such a mechanism does not require additional maintenance or service.The principle of lifting the gate mechanism is very simple.The flap gate is...