Translation for "täky" to english

Täky

noun

• bait

Translation examples

bait noun

Elävien kalojen käyttö täkynä on kiellettyä Norjassa.
The use of live bait is prohibited in Norway.

Poliittiseen ansaan lankeaminen on muuttanut sosialismin vallankumouksellisen vähemmistön ylpeästä kompromissittomasta asenteesta, jolla taisteltiin perusasioista ja pyrittiin kumoamaan rahan ja vallan tukipilareita, vehkeileväksi, kompromisseja tekeväksi ja veltoksi poliittisen enemmistön leiriksi, joka touhuaa epäolennaisuuksien parissa, asioissa jotka tuskin raapaisevat pintaa, lakiesityksissä joita laimeimmatkin uudistajat ovat käyttäneet poliittisina täkyinä: tällaisia ovat eläkkeet, aloiteoikeus ja kansanäänestykset, tuomareiden erottaminen sekä muut aivan yhtä järkyttävät ja kauhistuttavat asiat.
The political trap has transferred Socialism from the proud, uncompromising position of a revolutionary minority, fighting fundamentals and undermining the strongholds of wealth and power, to the camp of the scheming, compromising, inert political majority, busying itself with non-essentials, with things that barely touch the surface, measures that have been used as political bait by the most lukewarm reformers: old age pensions, initiative and referendum, the recall of judges, and other such very startling and terrible things.