Translation examples
verb
105:35 Ja ne söivät kaiken ruohon heidän maaltansa, ja ne söivät heidän maansa hedelmän.
105:35 And did eat up every herb in their land, And did eat up the fruit of their ground.
| Ja Israelin lapset söivät "mannaa" neljäkymmentä vuosi kunnes he tulivat asuttuun maahan; he söivät mannaa asti
And the children of Israel did eat "manna" forty years until they came to a land inhabited; they did eat manna until
Elämässäni, kaikki pennut söivät paskaa tilaisuudessa.
In my life, all the puppies were eating shit on occasion.
Miehet söivät pääsääntöisesti kuolleen lihan, naiset ja lapset söivät aivot.
They included men and women eating together and women eating bananas.
Koproliiteista voidaan nähdä, mitä dinosaurukset söivät.
They met some iguanas that can eat dinosaurs.
Miehet nälkiintyivät ruokatarvikkeiden loputtua ja söivät koiriaan.
As food ran out, they began eating their dogs.
Norfolkinsaarenkakat söivät ainakin puiden kukkia ja mettä.
Red-legged pademelons eat the bark of trees and cicadas.
Diomedes tunnettiin hevosistaan, Diomedeen tammoista, jotka söivät ihmislihaa.
Mares of Diomedes, four man-eating horses belonging to the giant Diomedes.
Jotkut kieltäytyivät syömästä kristittyjen toveriensa lihaa, mutta söivät tapettujen muslimien ruumiita.
Not to eat meat of any animal slaughtered according to Muslim rituals.
He söivät suhteellisen vähän lihaa, ja se syötiin aina uhrattuna.
They will eat almost any kind of meat providing it is or was recently alive.
verb
Se voi olla jotain tekemistä sen kanssa, mitä he söivät myös.
It may have something to do with what they ate also.
Söin suhteellisen puhdasta, mutta ehkä söivät paljon parempi kuitenkin tulokset olivat vielä loistava.
I ate relatively clean however might have ate much better however outcomes were still terrific.
Ennen vanhaan maltalaiset söivät päivällistä keskipäivällä, mutta nykyään he syövät illallista noin kello kahdeksan illalla.
Though Maltese people used to dine at noon, these days they have dinner around eight o'clock in the evening.
9:12 (H9:11) Syrialaiset eteen ja Philistealaiset taa, että he söivät Israelin täydellä suulla.
9:12 Aram on the east, and the Philistines on the west, who have come against Israel with open mouths.
Muista tarkistaa etukäteen, että sen on oltava tietyllä sairaalassa, ja he söivät luettelo kielletyistä kohteita.
Be sure to check beforehand that it is required to have in a particular hospital, and they ate the list of prohibited items.
8:8 Niin he söivät ja ravittiin; ja he korjasivat tähteet, jotka jääneet olivat, seitsemän koria muruja.
Having blessed them, he said to serve these also. {8:8} They ate, and were filled.
Häviämisen syiksi on arveltu sitä, että nykyihmiset tappoivat neandertalilaiset, ehkä jopa söivät heitä.
Importantly, recent findings suggest that Neandertals and modern humans may have interbred.
Toinen ryhmä noudatti niin sanottua välimerellistä laihdutusruokavaliota, jossa oli sama kalorimäärä kuin ensimmäisessä, mutta sen lisäksi he söivät paljon vihanneksia, kanaa, kalaa ja oliiviöljyä.
During the Roman Period the meal practice was to have two main courses which were supplemented before the meal with small amounts of fish, vegetables, cheeses, olives and even stuffed dormice.
He söivät ja joivat ja Muhammad piti heille puheen sanoen: "Oi Abdul Muttalibin lapset, kautta Allahin, en tiedä, että nuori mies arabeista olisi tuonut kansalleen jotain parempaa kuin mitä minä olen tuonut teille (eli islamin).
Once Muhammad had gathered the members of Banu Abd al-Muttalib he spoke to them, saying, Banu Abd al-Muttalib, I don't know of any young man among Arabs who has brought for his people something better than what I have brought to you.
verb
Koehenkilöt söivät pakastettuja mustikoita kolme kertaa viikossa kuuden viikon ajan.
Test subjects consumed frozen blueberries three times a week, for a period of six weeks.
41:20 Ja ne laihat ja rumat lehmät söivät ne ensimäiset seitsemän lihavaa lehmää.
41:20 And the devoured and consumed the former,
Professori Warren selittää: ”Ihmiset todennäköisesti toivottivat kissat tervetulleiksi, koska ne söivät viljasatoa tuhoavia jyrsijöitä.
Professor Warren, explained: “Humans most likely welcomed cats because they controlled rodents that consumed their grain harvests.
Vaikka kautta 6 kuukauden tutkimukseen, ne vapaaehtoiset, jotka söivät tehostetun astetta kalsiumin menettänyt enemmän painoa sekä rasvaa (Ylipaino Study, 2004).
While with a 6 month research, those volunteers that consum
Dahl paljastaa, että kokeissa MCC:tä syöneet kanat söivät vähemmän ja kasvoivat silti enemmän ja terveempinä.
Dahl reveals that chickens, which had consumed MCC in trials, ate less yet still grew more and were healthier.
Itse asiassa he söivät hämmästyttävän määrän kaloreita ihmisiä, jotka yrittävät laihtua-syö keskimäärin lähes 2500 kaloria päivässä.
They were an astonishing number of calories for individuals attempting to shed weight-- consume a standard of 2,500 calories per day.
Tutkimuksesta käy ilmi, että vanhempiensa kanssa ruokaa valmistaneet lapset söivät lähes 76 % enemmän salaattia ja 27 % enemmän kanaa kuin vertailuryhmä.
The children who cooked alongside a parent ate almost 76% more salad and 27% more chicken as well as consuming 25% more calories overall.
Vaikka kautta 6 kuukauden tutkimuksessa niitä vapaaehtoisia, jotka söivät kohonneeseen kalsiumin irtoa enemmän painoa sekä rasvaa (paino ongelmat Research, 2004).
While with a 6 month research, those volunteers that consumed the increased degrees of calcium lost more weight as well as body fat (Obesity Research, 2004).
Lepospondylit olivat pienikokoisia ja söivät ravinnokseen hyönteisiä.
They are very small insects that suck in order to consume food.
Vuonna 2002 tehdyn tutkimuksen mukaan suomalaiset söivät vähemmän sieniä kuin muut pohjoismaalaiset tai Baltian maiden asukkaat.
Until around 1990, studies showed that Icelanders were consuming much more fish per capita than any other European nation.
Xin Tangshu ja Wenxian Tongkao kuvailevat myös Nubiaa Bysantin lounaispuolella sijaitsevana malarian tartuttamana autiomaana, jonka asukkailla oli musta iho ja jotka söivät pääasiassa taateleita.
The New Book of Tang and Wenxian Tongkao described the land of Nubia (either the Kingdom of Kush or Aksum) as a desert south-west of the Byzantine Empire that was infested with malaria, where the natives had black skin and consumed Persian dates.
verb
35 Ja ne söivät kaiken ruohon heidän maaltansa, ja ne söivät heidän maansa hedelmän.
35 And did eat up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground.
41:20 Ja nämä laihat ja rumat lehmät söivät ne ensimmäiset, ne lihavat lehmät.
41:20 and the lean and ill-favored kine did eat up the first seven fat kine:
4 Ja ne rumat ja laihat lehmät söivät ne seitsemän lihavaa ja kaunista lehmää.
4 And the ill favoured and leanfleshed kine did eat up the seven well favoured and fat kine.
41:4 Ja ne rumat ja laihat lehmät söivät ne seitsemän kaunista ja lihavaa lehmää.
41:4 And the ill-favored and lean-fleshed kine did eat up the seven well-favored and fat kine.
verb
Ne olivat nopealikkeisisä detritivoreja, eli ne söivät kuollutta kasvi- ja eläinainesta.
Decomposer insects are ones that feed on dead or rotten bodies of plant or animal life.
He käyttivät riistan tarkkaan hyväksi ja söivät lihan lisäksi rasvan, sisäelimet ja veren.
They feed on ectoparasites, particularly ticks, as well as insects infesting wounds and the flesh and blood of some wounds as well.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test