Translation for "säätäneet" to english

Säätäneet

• enacted
• provided by

Translation examples

enacted

Useat Euroopan maat ovat säätäneet tai esittäneet veroja, jotka perustuvat kylmä- ja
Several European countries have enacted or proposed taxes based upon the Global Warming Potential of HFC refrigerants used in refrigeration and air conditioning systems.

Ympäristö- ja terveyshuolien vuoksi useat EU:n jäsenvaltiot ovat säätäneet tai ehdotta
Prompted by concerns for the environment and human health, several EU Member States have enacted or proposed national bans on the intentional use of microplastics in certain consumer products, principally uses of ‘microbeads’ in ‘rinse-off’ cosmetic products where they are used as exfoliating and cleansing agents.

Tällä hetkellä ei termi rajoja Kongressin kannalta mutta eri valtioiden ja kaupunkien ovat säätäneet aikavälin rajoitukset niiden luottamushenkilöiden paikallistasolla.
There are currently no term limits for Congressional terms but various states and cities have enacted term limits for their elected officials at the local level.

Useat hallitukset ovat säätäneet naisten ja miesten välistä tasa-arvoa edistäviä lakeja sekä luoneet kansallisia koneistoja sukupuolinäkökulman ulottamiseksi kaikille yhteiskunnan alueille.
Many Governments have enacted legislation to promote equality between women and men and have established national machineries to ensure the mainstreaming of gender perspectives in all spheres of society.

Ympäristö- ja terveyshuolien vuoksi useat EU:n jäsenvaltiot ovat säätäneet tai ehdottaneet kansallisia kieltoja mikromuovien käytölle tietyissä kulutustuotteissa, useimmiten mikromuovihelmien käytölle pois huuhdeltavissa kosmetiikkatuotteissa, joissa niitä käytetään kuorinta- tai puhdistusaineina.
Prompted by concerns for the environment and human health, several EU Member States have enacted or proposed national bans on intentional uses of microplastics in certain consumer products, principally uses of ‘microbeads’ in ‘rinse-off’ cosmetic products, where they are used as an abrasive and polishing agent.

Käsky kuuluu: ’Kunnioita isääsi ja äitiäsi’, ja se antaa sellaisen ohjeen, että teidän tulisi tarpeen tullen jakaa aineellinen hyvä heidän kanssaan, mutta olette säätäneet perinnäislain, joka sallii velvollisuuksiaan karttelevien lasten sanoa, että rahat, joilla vanhempia olisi voitu auttaa, on ’annettu Jumalalle’.
The commandment says, ‘Honor your father and your mother,’ and directs that you share with them your substance if necessary; but you enact a law of tradition which permits undutiful children to say that the money wherewith the parents might have been assisted has been ‘given to God.’