Translation for "säätytalo" to english

Säätytalo

• house of the estates
• estate house

Translation examples

house of the estates

Ja sitten säätytalon ovi sulkeutui.
And then the door to the House of the Estates was closed.

Tilausta samankaltaiselle koulutukselle Koulutustilaisuus Säätytalolla huhtikuussa 2015.
Training session at the House of the Estates in April 2015.

Valtiosihteeri Paula Lehtomäki otti selvityksen vastaan perjantaina Säätytalolla.
State Secretary Paula Lehtomäki received the report on Friday at the House of the Estates.

Pörsti on Ulkopolitiikka-lehden toimistuspäällikkö. Palkinto jaettiin Säätytalolla 26. syyskuuta.
He received the award on 26 September in the House of the Estates.

Säätytalolla oli esillä harvinainen kokoelma Suomen itsenäisyyden tunnustamiseen liittyviä asiakirjoja.
Rare documents related to the recognition of Finland’s independence were on display at the House of the Estates.

Konferenssi järjestetään ulkoministeri Tuomiojan erityisedustaja Kimmo Kiljusen johdolla Säätytalolla Helsingissä.
The conference is arranged under the leadership of Kimmo Kiljunen, Special Representative for mediation of Foreign Minister Tuomioja, at the House of the Estates in Helsinki.

Säätytalon työmaa oli siis kahden liikkeenharjoittajan yhteinen hanke, jonka nimeen työntekijät palkattiin.
The House of the Estates building site was a joint project of two entrepreneurs, under the name of which the employees were hired.

Ydinkeskustassa on runsaasti kertaustyylejä edustavia rakennuksia, muun muassa Gustaf Nyströmin suunnittelema Säätytalo (1890).
The city centre features many buildings that typify a specific style of architecture, such as Gustaf Nyström’s House of the Estates (1890).

Alkusysäyksenä oli 20.–26.5.1982 Helsingin Säätytalossa pidetty Fysiikka 82 -näyttely.
It all began with the Physics 82 exhibition held at the House of the Estates in Helsinki on 20–26 May 1982.

Helsingissä järjestyskaarti sai venäläisiltä vallankumouksellisilta matruuseilta kivääreitä, joiden turvin se vangitsi pari sataa porvaria sekä miehitti Säätytalon, ja esti näin jopa senaatin työskentelyn.
The Helsinki Guard captured couple of hundred people and invaded the House of the Estates, which prevented the Senate from working.