Translation for "säästötoimilla" to english

Säästötoimilla

• austerity measures

Translation examples

austerity measures

Samalla talouskriisin yhteydessä toteutetuilla säästötoimilla on ollut kielteinen vaikutus unionin kansalaisiin.
Meanwhile, the austerity measures taken in the context of

Käynnissä olevat säästötoimet kunnissa vähentävät vakituisia työpaikkoja ja työttömyys lisääntyy hillitöntä vauhtia.
The austerity measures underway in municipalities are reducing permanent jobs and causing rampant unemployment.

Nykyiset tiukat säästötoimet ja koulutusbudjettien leikkaukset tekevät haasteesta entistäkin suuremman.
The challenge could not be tougher in the context of widespread austerity measures and cuts in education budgets.

15. kehottaa EU:n toimielimiä ja jäsenvaltioita tarkastelemaan ehdotettujen tai toteutettujen säästötoimien vaikutusta perusoikeuksiin sukupuolinäkökulmasta ja ottaen huomioon säästötoimien kohtuuttoman vaikutuksen naisiin; kehottaa EU:n toimielimiä ryhtymään välittömästi korjaaviin toimiin, mikäli säästötoimilla on ollut kielteinen vaikutus naisten taloudellisiin, sosiaalisiin ja sivistyksellisiin oikeuksiin;
15. Calls on the EU institutions and the Member States to look into the impact on fundamental rights of austerity measures, proposed or implemented, in a gender-sensitive manner, taking into account the disproportionate impact of austerity measures on women; calls on the EU institutions to take remedial action immediately where austerity measures have had a negative impact on women’s economic, social and cultural rights;

Euroopan talouskasvu on heikentynyt entisestään velkakriisin, hallitusten säästötoimien ja rahoitusmarkkinoiden epävarmuuden seurauksena.
Economic growth in Europe has deteriorated further due to the sovereign debt crisis, austerity measures by governments and uncertainty in the financial markets.

Tämän jälkeen komission on tarkoitus toimittaa alun perin ehdotetut säästötoimet parlamentille ja neuvostolle uudelleen vuonna 2013.
The Commission would then submit to the co-legislators all the initially proposed austerity measures again in 2013. Contacts:

Rahoitus- ja talouskriisi on tuonut mukanaan kansantalouksiin kohdistuvia paineita, ja jäsenvaltiot ovat toteuttaneet säästötoimia tasapainottaakseen talousarvioitaan.
EXPLANATORY STATEMENT The financial and economic crisis has put pressure on national economies and Member States have undertaken austerity measures to balance their budgets.

Valtionvelkakriisi sekä kiistanalaisten säästötoimien ja pelastuspakettien vaikutukset ovat vieneet EU:n tilanteeseen, joka on yksi tukalimmista sen perustamisen jälkeen.
The sovereign debt crisis, the impact of controversial austerity measures and bailouts plunges the European Union into one of severe dilemmas since its creation.

Komission työllisyyspaketissa (huhtikuu 2012) tähdennetään, että jäsenvaltioissa on eritoten luotava työpaikkoja ja kasvua eikä niissä pidä rajoittua pelkkiin säästötoimiin.
The Commission's Employment Package (April 2012) underlines the need for Member States to focus on job creation and growth, not solely on austerity measures.

M. ottaa huomioon, että köyhyys ja eriarvoisuus ovat lisääntyneet EU:n harjoittamien makrotalouspolitiikkojen ja talouskriisin vuoksi määrättyjen säästötoimien seurauksena;
M. whereas poverty and widening inequalities have worsened with the macroeconomic policies implemented by the EU and the austerity measures imposed in response to the economic crisis;