Translation for "säästötoimenpiteillä" to english

Säästötoimenpiteillä

• austerity measures

Translation examples

austerity measures

EU:n henkilöstöä koskevista säästötoimenpiteistä ja uudistuksista päästy sopuun
Agreement reached on austerity measures and reforms for European civil service

Kriisi ja säästötoimenpiteiden tarve näkyvät ihmisten käsityksissä köyhyydestä.
The crisis and calls for austerity measures come through in people's perception of poverty.

Vastineeksi lainoista, Espanjan hallitus on ollut panna täytäntöön epäsuosittuja säästötoimenpiteitä.
In return for the loans, the Spanish government has had to enforce unpopular austerity measures.

Liittovaltion Espanjan hallitus on käynnistänyt aallon säästötoimenpiteitä koska taantumaa vuonna 2008.
The Federal Government of Spain has instituted a wave of austerity measures since the economy fell into recession in 2008.

Miksi EU:n talousarviota ei voida supistaa nyt kun Eurooppa on kriisissä ja jäsenvaltioiden on toteutettava rankkoja säästötoimenpiteitä?
But why can't the EU budget be reduced as Europe is in crisis and Member States are forced to adopt painful austerity measures?

Siinä vaaditaan samoja poliittisia valintoja ja samojen käytäntöjen noudattamista, jotka saivat eurooppalaiset kärsimään säästötoimenpiteistä ja suvereenit jäsenvaltiot keinottelumafian riistaksi.
It calls for the same political choices and practices to be followed that made Europeans suffer austerity measures and sovereign Member States fall prey to the speculation mafia.

Kun yhä työvoiman moninaisuuden ja vaikutusten säästötoimenpiteistä on tärkeää, että perinteiset lähestymistavat HR, ja ihmiset ja muutoksen hallinta on arvioitava uudell... [+
With the increasing diversity of the workforce and the impact of austerity measures, it is crucial that traditional approaches to HR and people and change management are... [+

8. korostaa, että unionin ja jäsenvaltioiden tasolla hyväksytyt säästötoimenpiteet ovat voimistaneet taloudellista ja sosiaalista eriarvoisuutta, mikä on rajoittanut tuntuvasti unionin kansalaisuudesta juontuvien perusoikeuksien ja -vapauksien toteutumista;
8. Stresses that the austerity measures adopted at EU and Member State level have aggravated economic and social inequalities, thus severely limiting the practical exercise of the fundamental rights and freedoms arising from EU citizenship;

Tämä johtuu siitä, että Iso-Britannia antoi Eurostatille lisätietoja, joiden perusteella brittiläisten virkamiesten ostovoima aleni vähemmän. Espanja puolestaan ilmoitti, että osaa säästötoimenpiteistä sovellettaisiin vasta ensi vuonna.
This is due to the fact that the UK provided Eurostat with additional figures which result in a lower reduction of purchasing power for British civil servants and Spain communicated that part of the austerity measures would be in application only next year.

Eduskunta on 2000-luvulla vähentänyt lautamiesten käyttöä käräjäoikeuksien istunnoissa merkittävästi valtion säästötoimenpiteisiin vedoten.
Over the years, UK universities have been hit by considerable funding cuts as part of government austerity measures.