Translation for "säästöpolitiikat" to english

Säästöpolitiikat

• austerity
• austerity policies

Translation examples

austerity

Saksan jatkuva vaatimus säästöpolitiikkana ainoana oikeana tapana selvittää Euroopan ongelmat tuhoaa Euroopan yhtenäisyyttä.
Germany’s continued insistence on strict austerity as the only way to solve Europe’s problems is destroying the bonds that tie us together.

Monet tutkimukset ovat selvästi osoittaneet, että säästöpolitiikalla on ollut valtava vaikutus naisiin ja sukupuolten tasa-arvoon.
Many studies have clearly showed that austerity policies have had a huge impact on women and on gender equality.

Näinä säästöpolitiikan aikoina yhtenäisten sääntöjen antaminen kaikkialla EU:ssa on tehokas tapa vähentää kustannuksia ja teknisiä esteitä.
In these times of austerity, having coherent rules across the EU is an effective way to reduce costs and technical hurdles.

Se kattaa neoklassisessa, post-keynesiläinen ja marxilainen teorioita, ja soveltaa niitä nykyajan kysymyksiä säästöpolitiikan, uusliberalismia, rahoitustoimintaan ja globalisaatio.
It covers neo-classical, post-Keynesian and Marxist theories, and applies them to contemporary issues of austerity policy, neo-liberalism, financialisation and globalisation.

Aikaisemmissa tutkimuksissa on esimerkiksi osoitettu, miten tuolloin tehtiin julkisen sektorin säästöpolitiikkaa, eikä muutoksia ole tullut edes talouden elpymisen jälkeen.
For example, studies have shown how public sector austerity was implemented at that time, with savings in public welfare continuing even after the economy had recovered.

O. ottaa huomioon, että koulutusta koskevan oikeuden tehokas toteutuminen ja akateemisen vapauden takaaminen edellyttävät, että valtiot varmistavat riittävän ja luotettavan rahoituksen tason koulutukselle; toteaa, että rahoitukseen ja talouteen liittyvät säästöpolitiikat ovat horjuttaneet vakavasti akateemista vapautta ja horjuttavat sitä edelleen kaikkialla maailmassa, myös Euroopan unionissa;
O. whereas the effective realisation of the right to education and the guarantee of academic freedom require states to ensure an adequate and reliable level of funding for education; whereas policies of financial and economic austerity have gravely undermined academic freedom and continue to do so around the world, including within the EU;