Translation for "säästöosakkeita" to english

Säästöosakkeita

• saving shares
• savings shares

Translation examples

saving shares

Säästöosakkeet tulee normaalisti ostaa tai käyttää ohjelmaan noin viiden viikon sisällä yhtiön vuoden 2014 ensimmäisen neljänneksen osavuosikatsauksen julkaisemisesta.
Saving Shares shall normally be acquired or allocated to the program during a period of approximately five weeks following the publication of the Company’s Interim Report for the first quarter 2014.

Ehtona tulosperusteisten osakkeiden lopulliselle jakamiselle on normaalisti, että osallistuja on työskennellyt konsernissa yhtäjaksoisesti koko sitouttamisjakson ajan ja että osallistuja on pitänyt kaikki säästöosakkeensa kyseisen ajan.
A condition for final allotments of Performance Shares shall normally be that the participant has been employed within the Group during the whole Vesting Period and that all Saving Shares held by a participant have been kept during such period.

Verovelvollisilla, jotka eivät asu Italiassa, on säästöosakkeiden omistajia lukuun ottamatta oikeus saada takaisin toisessa valtiossa samasta voitosta todistetusti maksetun lopullisen veron perusteella enintään määrä, joka on neljä yhdeksäsosaa pidätetystä verosta.
Non-resident taxpayers, with the exception of holders of savings shares, shall be entitled to reimbursement of tax proven to have ultimately been paid abroad on those profits in the maximum amount of four-ninths of the tax withheld.