säästöohjelmat - English translation

• Rahasto ostaa / myydä, hallita säästöohjelmia

• fund buy / sell, manage savings plans

Säästöohjelman toimeenpano aloitetaan välittömästi.

The execution of the cost saving plan will begin immediately.

Tiukka talous syö resursseja Rikosseuraamuslaitos on joutunut sopeutumaan valtion säästöohjelmiin, joiden seurauksena vankitoimintojen osuus vankien kokonaisajankäytöstä on vähentynyt.

The Criminal Sanctions Agency has had to adapt to the government savings plans as a result of which the share of prisoner activities of the prisoners' overall use of time has dropped.

Matkustajille, jotka käyttävät usein yhtiön palveluja, tarjotaan erikoistarjouksia, alennuksia ja säästöohjelmia.

For travelers who often use the company's services, special promotions, discounts, savings programs are provided.

Jopa 6 prosenttia pienempi energiankulutus verrattuna tavanomaisiin kompressoreihin – AERZENin E-luokalla (VML 60 G5-E, VML 95 G5-E, VM 45 G5-E, VM 75 G5-E) on ratkaiseva osuus lakisääteisten ja yrityksien omien säästöohjelmien toteutuksessa.

6% lower energy usage compared to conventional compressors – the AERZEN E-class (VML 60 G5-E, VML 95 G5-E, VM 45 G5-E, VM 75 G5-E) is making a significant contribution to the realisation of legal and company energy savings programs.

kertoaksemme sinulle tuotteistamme ja palveluistamme ja lähettääksemme sinulle mainosmateriaaleja (kuten uusiin tuotteisiin liittyviä ilmoituksia, mainoksia, säästöohjelmia, yhteisiä myynninedistämisiä ja muita ohjelmia), jotka liittyvät uusiin tuotemerkkeihimme ja huolellisesti valittujen luotettujen liikekumppaniemme tuotteisiin, jos olet antanut suostumuksesi tällaiseen markkinointiin, mikäli sellainen vaaditaan paikallisen lain mukaan,

telling you about our products and services, and sending you promotional materials (such as announcements relating to new products, promotions, savings programs, joint promotions and other programs) relating to our brands and those of our carefully selected trusted business partners, subject to your consent to such marketing where required by local law;

kertoaksemme sinulle tuotteistamme ja palveluistamme ja lähettääksemme sinulle mainosmateriaaleja (kuten uusiin tuotteisiin liittyviä ilmoituksia, mainoksia, säästöohjelmia, yhteisiä myynninedistämisiä ja muita ohjelmia), jotka liittyvät uusiin tuotemerkkeihimme ja huolellisesti valittujen luotettujen liikekumppaniemme tuotteisiin, jos olet antanut suostumuksesi tällaiseen markkinointiin, mikäli sellainen vaaditaan paikallisen lain mukaan, sivustojemme hallintaa ja sivustojemme kokemuksen ja sisällön hienosäätöön aikaisempien toimiesi mukaan sivustoillamme tarkoituksenamme kokemuksesi yksilöinti sivustolla käyntisi aikana,

with appropriate permission, telling you about our products and services, and sending you promotional materials (such as announcements relating to new products, promotions, savings programs, joint promotions and other programs) relating to our brands and those of our selected business partners; managing our Sites, and tune the experience and content of our Sites to your pre

Outotec kertoi myös aloittavansa 70 miljoonan euron säästöohjelman, syynä kaivos- ja metalliteollisuuden viime vuosien aikana heikentynyt markkinatilanne.

Outotec also announced that it was initiating a savings program worth EUR 70 million due to the weaker market environment in the mining and metal industry over the preceding years.