Translation for "säästödirektiiviä" to english

Säästödirektiiviä

• savings tax directive
• savings directive

Translation examples

savings tax directive

– ottaa huomioon komissiolle 4. lokakuuta 2011 esitetyn suullisesti vastattavan kysymyksen B7-0635/2011 Saksan ja Yhdistyneen kuningaskunnan Sveitsin kanssa tekemien verosopimusten yhteensopivuudesta säästödirektiivin kanssa,
– having regard to Question for oral answer B7-0635/2011 to the Commission of 4 October 2011 on compatibility of the German and British tax agreements with Switzerland with the EU Savings Tax Directive,

savings directive

Suomen kansallinen lainsäädäntö, verosopimukset, säästödirektiivi 2003/48/EY, korko- ja rojaltidirektiivi ja emo- tytäryhtiödirektiivi on otettu huomioon lomakkeella 6214b, jossa on kerrottu sovellettavasta lähdeveroprosentista maksettaessa suoritusta rajoitetusti verovelvolliselle.
Form 6214b takes the current rules into account that are derived from the national legislation, bilateral tax treaties, the Savings Directive 2003/49/EE

Lähdevero peritään aina, jos verosopimus poikkeuksellisesti sallii erikseen mainitsemattoman tulon (artikla 21) verottamisen lähdevaltiossa eikä kyseessä ole säästödirektiivin 2003/48/ETY tarkoittama suoritus.
Tax at source must always be withheld if the bilateral tax treaty exceptionally allows Finnish taxation of exceptional incomes (Article 21) and the payment does not fall into the category discussed by the Savings Directive 2003/48/EEC.