Translation for "säästyneinä" to english
Säästyneinä
Translation examples
Omalla henkilöstöruokalalla saadaan luotua kustannussäästöjä säästyneen ajan kautta ja ennen kaikkea henkilöstöruokailulle on riittävä aika päivän katkaisemiseksi.
Your own personnel canteen gives cost savings through savings in time, and, above all, the personnel will have sufficient time for a break during a meal.
Miesten eivät ole aina säästyneet tämän kohtalon peräisin joko.
Men aren't always spared from this fate either.
Hae säästyneet alkaen lounastaukoja ja alkaa koti liiketoiminnan, voit nauttia sekä monet kustannussäästöjä.
As you get spared from commuting and start to run your own home business, you will enjoy man
Maailma on niin täynnä väkivaltaa, tuhoa ja äkillisiä kuolemia, että harvat ovat säästyneet täysin.
The world is so full of violence, destruction and sudden deaths that few people are spared completely.
Teidän sähkölaskut myös eivät ole säästyneet täällä – Malware, kuten tämä tarve on paljon valtaa.
Your power bills likewise are not spared here – malicious software for example this call for a lot of power.
Oma sähkö sähkölaskut lisäksi eivät ole säästyneet alla – Troijalaisia kuten tämä tarvitsee paljon valtaa.
Your electrical power bills in addition to that are not spared beneath – Trojans for instance this ought a good deal of power.
Kaikki vaikutukset taitoja täydellisesti otrisovanny, suunnittelijat eivät ole säästyneet yhden pienen yksityiskohdan pelimaailman, antaa meille ihana kuva.
All effects on the skills perfectly otrisovanny, designers are not spared a single little detail of the game world, giving us a wonderful picture.
Mutta vapaus ne voivat olla aggressiivisia kohti muita eläimiä, haluavat päästä tappeluita toisten ihmisten koirien ja ulkona kissat eivät ole säästyneet.
But at large they can be aggressive towards other animals, they like to get involved in fights with other dogs and do not spare street cats.
Näen kolme vaihtoehtoa: kärsivät ja kärsivät, päädytään toisesta vetomäestä ja säästyneestä anestesiasta ja klinikalla, jossa on elvytystä (muuten, uzi-sydämet?
I see three options: to suffer and suffer, to decide on an operation with another vetom and with sparing anesthesia and in a clinic where there is resuscitation (by the way, uzi hearts did?
Voidaan myös lisätä, että seuraavien kuukausien aikana monet, mm. rautatietyöläisten ja merimiesten liitot julistivat itsensä ”kansallisiksi”, isänmaallisiksi ja siksi ystävällismielisiksi hallintoa kohtaan: ne eivät säästyneet repressiolta
We might add that in the following months, several unions, including those of the railway workers and the sailors, declared themselves “national”, patriotic, and therefore not hostile to the regime: repression did not spare them. Turin: 1943
Päästökauppa sallii yksittäisen yrityksen ylittää alun perin saamansa päästöoikeudet edellyttäen, että se löytää toisen yrityksen, jonka päästöt jäävät sen päästöoikeuksia pienemmiksi ja joka on halukas luopumaan "säästyneistä" päästöoikeuksistaan. Jos yritysten päästöt ovat suuremmat kuin päästöoikeuksien määrä, niihin kohdistetaan seuraamuksia. (Lisätietoja lehdistötiedotteessa 15101/02.)
Emissions trading allows individual companies to emit more than foreseen by an initial allocation on condition that they can find another company that has emitted less than allowed and is willing to sell its "spare allowances". If companies emit above their allowances, sanctions will be imposed on them (for further details see our press release 15101/02).
Viimeistään vuodesta 159 eaa. lähtien hän pyrki järjestelmällisesti osoittamaan vääriksi kaikki aikaisemmat dogmaattiset oppilauseet, erityisesti stoalaisten opit, sekä jopa epikurolaisten opit, jotka olivat säästyneet aiemmilta skeptikkojen hyökkäyksiltä.
By the year 159 BC, he had started to refute all previous dogmatic doctrines, especially Stoicism, and even the Epicureans whom previous skeptics had spared.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test