Translation for "säästetään" to english

Säästetään

verb

• save
• conserve
• spare
• save up
• economize
• reserve
• put aside
• retain
• slim
• keep back
• slim down
• favor
• put away
• husband
• retrench
• favour
• trim one's sails

Translation examples

save verb

Näin säästetään työtä.
We save jobs.

Polttoaineissa säästetään merkittävästi.
This showed significant fuel savings.

Samalla säästetään kuljetuskustannuksissa.
It also saves money in transportation.

Tämäkin säästää polttoainetta.
This also results in fuel savings.

Sekin on keino säästää hintaa.
This also is to save costs.

Me yritimme edelleen säästää jokaisen pennin.
Boota starts saving every penny.

Tarkoitus oli säästää tilakustannuksia.
The intent was to save on the costs of utilities.

Kattilamäärän pienennys säästi tilaa ja miehistöä.
Smaller packages save cost and board space.

Tämä säästää tilaa ahtaissa hörylaivojen konehuoneissa.
This saved on height in the cramped engine rooms of steamers.

conserve verb

Uusi tekniikka säästää luonnonvaroja.
Conservation of natural resources.

Näin ollen tyypin 2 diabetesta voitaisiin ennaltaehkäistä elämäntapamuutoksilla, ja tämä voisi potentiaalisesti sekä kohentaa kansanterveyttä, että säästää valtion varoja.
If the H 2S-induced hibernation can be made to work in humans, it could be useful in the emergency management of severely injured patients, and in the conservation of donated organs.

spare verb

Näin Jacob säästi Sayidin hengen.
The Duke spares Shylock's life.

Apolloniosta ihaillut Aurelianus säästi Tyanan.
Whatever the reason, Aurelian spared Tyana.

He hävisivät taistelun, mutta Sub-Zero säästi heidän elämänsä.
He fails but Cloud spares his life.

Kreon päättää säästää Ismenen ja haudata Antigonen elävältä.
Creon decides to spare Ismene and to bury Antigone alive in a cave.

Cronjé lupasi säästää heidän henkensä, jos he antautuisivat, mutta heidät uhattiin kaikesta huolimatta teloittaa.
The garrison offered to surrender if their lives be spared, but they were soon massacred.

Keitään Falun Gongin harjoittajia ei ollut määrä säästää uudelleenkoulutukselta – myös opiskelijat ja vanhukset oli saatava mukaan.
No Falun Gong practitioners were to be spared, including students and the elderly.

Kuningas säästi Šeherazaden hengen jälleen vielä yhdeksi päiväksi, jotta tämä voisi kertoa toisen tarinansa loppuun.
Again, the king spared her life for one more day so she could finish the second story.

Cochise säästää Yorkin ja tämän mukana olevat muutamat sotilaat koska tietää Yorkin olevan kunniallinen mies.
Cochise spares York and the rest of the detachment because he knows York to be an honorable man.

Baibars oli luvannut säästää asukkaat, mutta rikkoi lupauksensa ja hävitti kaupungin.
Baibars promised to spare the lives of the inhabitants, but broke his promise and razed the city, killing or enslaving nearly the entire population upon their surrender.

Kaspian säästää Mirazin hengen, mutta sanoo, että Mirazin on annettava Narnia takaisin narnialaisille.
Caspian, who cannot bring himself to do it, spares Miraz's life but says that he intends to give Narnia back to its people.

economize verb

Teorian mukaan suhdannevaihtelut aiheutuvat vaihtelusta kansantalouden kokonaiskysynnässä, joka puolestaan aiheutuu yksityissektorin vaihtelevista haluista säästää tai epäsäästää (dis-save) rahoitusvarallisuutta.
Lastly, regulatory treaties often require significant changes in economic or social systems that, by its very nature, take time and can lead to a deceptive picture of state noncompliance.

reserve verb

Chandler säästää kiitokset Dashiell Hammettille.
Chandler reserves his praise for Dashiell Hammett.

Varavarren nopea vaihtaminen säästi työaikaa.
A wet outfield delayed the restart of play on the reserve day.

Yhteisen väliseinän käyttö säästi 3,6 tonnia massaa.
The reserves of coal in the basin total 193.6 million tonnes.

Niillä voidaan säästää matkalaukusta tilaa jopa kolme neljäsosaa.
It could be used with a reservation of at least three seats.

retain verb

Tämä toiminto säästää vettä.
The moat still retains water.

husband verb

Vain yksi tyttäristä, Hypermnestra (tai Amymone) säästi miehensä Lynkeuksen, koska tämä kunnioitti hänen pyyntöään säilyä neitsyenä.
Forty-nine followed through, but one, Hypermnestra ("greatly wooed"), refused, because her husband, Lynceus the "lynx-man", honored her wish to remain a virgin.

Tyttäristä neljäkymmentäyhdeksän seurasi ohjetta, mutta yksi, Hypermnestra, säästi miehensä Lynkeuksen, koska tämä kunnioitti hänen toivettaan pysyä neitsyenä.
Forty-nine followed through, and subsequently buried the heads of their bridegrooms in Lerna; but one, Hypermnestra, refused because her husband, Lynceus, honored her wish to remain a virgin.