Translation for "säästettävä" to english

Säästettävä

verb

• save
• conserve
• spare
• save up
• economize
• reserve
• put aside
• retain
• slim
• keep back
• slim down
• favor
• put away
• husband
• retrench
• favour
• trim one's sails

Translation examples

save verb

Meidän kaikkien on säästettävä rahojamme.
We all need to save a buck.

Komissio toistaa tavoitteen, jonka mukaan primäärienergian kokonaiskulutuksesta on säästettävä 20 prosenttia vuoteen 2020 mennessä.
The Commission reiterates the objective of saving 20% of total primary energy consumption by 2020.

Jos kestävyydestä halutaan huolehtia, osa nyt hakattavissa olevasta puustosta on säästettävä tuleville vuosikymmenille.
If we want to ensure sustainability, a part of today’s growing stock mature for harvesting should be saved for future decades.

Suhdanteiden tasaamisen politiikka tarkoittaa varsinaisesti sitä, että meidän on säästettävä hyvinä aikoina eikä vain
Countercyclical policies actually mean that we have to save during good times, not just spend during the bad.

Jos puuhuollon kestävyydestä halutaan huolehtia, osa nyt hakattavissa olevasta puustosta on säästettävä tuleville vuosikymmenille.
If we want to ensure sustainable timber management, a part of today’s growing stock mature for harvesting should be saved for future decades.

Sillä hetkellä teidän on säästettävä huomiotanne, että ette antaudu hyödyttömään pelon ilmaisuun omista tunteistanne.
So what you have to save at that time is your attention from such indulgences into useless expression of your fear about your emotions.

On säästettävä luonnonvaroja ja uusiutumattomia energialähteitä tuleville sukupolville, kehitettävä ympäristöystävällistä teknologiaa ja edistettävä luonnonvarojen
Natural resources and non-renewable energy sources should be saved also for the coming generations, environmentally friendly technology and recycling of natural resources should be encouraged.

·valituissa hankkeissa suunnitellaan julkisten rakennusten energiasäästöjä koskevan tavoitteen osalta säästettävän yli 3 terawattituntia energiaa (määrä on 59 prosenttia tavoitteesta).
·in terms of the target for energy savings in public buildings, more than 3 terawatt/hours of energy are planned to be saved by selected projects (59% of the target).

Avaruudessa meidän on säästettävä tilaa, pyrittävä mahdollisimman kevyeen painoon ja vältettävä hedelmien kuorista ja kivistä aiheutuvaa jätettä.
In space we need to save space and weight of certain fresh foods to avoid waste in peels and cores.

conserve verb

Sen vuoksi astronauttien on säästettävä resursseja, kuten vettä ja ruokaa, ja jätteiden tuottaminen on pidettävä mahdollisimman vähäisenä.
This means that the astronauts have to conserve resources such as water and food and waste needs to be kept to a minimum.

spare verb

Luonnonvaroja on säästettävä ja uusiutuvat luonnonvarat saatava kestävälle pohjalle.
- We must spare natural resources and get renewable natural resources to a sustainable level.

Erään tarinan mukaan presidentti Roosevelt oli ihastunut kaupunkiin siellä ollessaan niin paljon, että määräsi sen pommituksilta säästettäväksi.
American occupants from that time were told that President Roosevelt had loved the town so much from his days there that he ordered it spared.