Translation for "sääriluu" to english

Sääriluu

noun

• tibia
• shinbone

Translation examples

tibia noun

Suuri ja pieni sääriluuta
Large and small tibia

Kuinka ymmärtää, että sääriluuta on rikki?
How to understand that the tibia is broken?

Sääriluussa on polven ja nilkkasaumat.
The tibia is located between the knee and ankle joints.

Sääriluun jälleenrakentamiseen on saavutettu tyydyttävä parantava vaikutus.
Satisfactory curative effect has been achieved for the reconstruction of the tibia.

Sääriluuta on tärkein tukijoka on yli 50% paineesta.
The tibia is the main supportlower limbs, which accounts for more than 50% of the pressure.

nivelsiteet itse suorittaa erittäin tärkeä tehtävä: fix sääriluun että reisiluun.
ligaments themselves perform a very important function: fix the tibia to the femur.

Jos sääriluun murtuma on suljettu, sen merkki kasvaa nopeasti edeemaa, patologista liikkuvuutta, fragmenttien siirtymistä ja niiden kaventumista (kouristuksia), kipua, sääriluun epämuodostumia ja heikentynyttä raajojen toimintaa.
If the fracture of the tibia is closed, then its sign is rapidly growing edema, pathological mobility, displacement of fragments and their crepitation (crunch), pain, deformity of the tibia, impaired limb function.

Kahden vuoden iässä luun tiheyttä mitattiin sääriluun poikkileikkauskuvalla. Infektiosairastavuutta seurattiin perheiden päiväkirjoista.
At the age of two, bone density was measured using cross-section images of the tibia.

Tilastollisiin tietoihin siirtyminen on sääriluun murtuma, joka on tavallisin alahaarojen murtumien joukossa.
Turning to statistical data, it is the fracture of the tibia that is most common among

Sääriluun murtuma, joka olettaa trauman pääasiallisen taakan, liittyy välttämättä fibulaarisen murtuman kanssa.
Fracture of the tibia, which assumes the main burden in case of trauma, is necessarily accompanied by a fracture of the fibula.

Soleus-lihaksen origo on pohjeluussa (os. fibula) sekä sääriluussa (os. tibia).
The main bones of the ankle region are the talus (in the foot), and the tibia and fibula (in the leg).

Kansainvälisessä ystävyyspelissä Englantia vastaan Inamoto mursi sääriluunsa ja palasi Gamba Osakaan tekemään promootiotyötä.
However, he sustained a fractured tibia in an international friendly against England, and returned to Gamba Osaka to do promotional work.

Ratkaisu tapahtui toisessa erässä, kun Weidman torjui Silvan alapotkun polvellaan, jonka myötä Silvan pohjeluu ja sääriluu menivät poikki.
In the second round Weidman checked one of Silva's leg kicks again, breaking Silva's left fibula and tibia and ending the fight via TKO.

shinbone noun

Hän valitsi löydöksen reisi- ja sääriluut ja päätti tutkia luuydintä.
She selected the thighbones and shinbones of the finding and decided to examine the bone marrow.

Ristiinnaulitseminen oli roomalaisten tapa teloittaa ihmisiä, mutta sääriluun rikkomisen tapa tuli juutalaisilta.
Crucifixion was a Roman custom of executing people, but the custom of breaking the shinbones was Jewish.

Kohtalo puuttui Hannun uraan, kun hän putosi työkoneensa päältä sitä pestessä ja mursi sääriluunsa.
Fate intervened in Hannu’s career, when he fell of the machine and broke his shinbone.

Ristiinnaulituilta oli tapana rikkoa sääriluut, joka joudutti kuoleman, sillä juutalaisen lain mukaan kuolemaantuomitun tuli kuolla ennen yön tuloa.
The custom was to break the shinbones of the crucified, which brought a about a quicker death.

Herran Jeesuksen ja kuoleman ja ylösnousemuksen todiste on vakuuttava ja voimakas, sillä jokainen joka panee toivonsa ja uskoo Herraan Jeesuksen saa kokea eheytyksen Jumalan rakkauden voimasta, joka ei koskaan hylkää sitä ihmistä, joka haluaa elää ja vaeltaa Jumalan lapsena. Ristiinnaulituilta oli tapana rikkoa sääriluut, joka joudutti kuoleman, sillä juutalaisen lain mukaan kuolemaantuomitun tuli kuolla ennen yön tuloa.
The testimony of the death and resurrection of the Lord Jesus Messiah is convincing and powerful because everyone who puts their hope in the Lord Jesus Messiah and believes in Him is healed from their wounds of heart by the power of God's love, which never abandons those who want to live their lives as children of God. The custom was to break the shinbones of the crucified, which brought a about a quicker death. According to the Jewish law, the condemned had to die before nightfall.