Translation examples
- aiheettomasti maksetut summat palautetaan sääntöjenvastaisuuden havaitsemisen jälkeen, - sääntöjenvastaisuudet pyritään ehkäisemään.
- any amount unduly paid as a result of an irregularity is recovered, - action is taken to prevent irregularities.
Vuonna 2009 ilmoitetut sääntöjenvastaisuudet ja petosepäilyt aloittain
Irregularities and suspected fraud notified per sector in 2009
Sääntöjenvastaisuudet tulisi sileäksi kipsi- ja hiomapaperilla. 6
Irregularities should be ironed using plaster and sanding. 6
28 Tämän jälkeen komissio esitti toteamansa sääntöjenvastaisuudet.
28 The Commission then sets out the irregularities identified.
tämän luvun III jaksossa tarkoitetut sääntöjenvastaisuudet; b)
irregularities covered by Section III of this Chapter; (b)
b) estettävä sääntöjenvastaisuudet ja petokset sekä puututtava niihin;
(b) prevent and deal with irregularities and fraud;
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava sääntöjenvastaisuudet Euroopan komissiolle.
In the event of irregularities Member States must notify the European Commission of the reasons for these.
Jos keskusvalvoja havaitsee tarkistusten yhteydessä sääntöjenvastaisuutta, kyseiset siirrot keskeytetään, kunnes sääntöjenvastaisuudet on poistettu.
If irregularities are identified, the transactions in question will be suspended until the irregularities have been corrected.
Sääntöjenvastaisuuksien ilmoittamisesta säädetään kyseisen asetuksen 4 jaksossa (”Sääntöjenvastaisuudet”), ja s
Section 4 of this regulation on "Irregularities" now governs the notification of irregularities and applies also to the Cohesion Fund for projects adopted within the new programming period.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test