Translation for "sääntöjenvastaiseen" to english

Sääntöjenvastaiseen

• irregular
• illegal

Translation examples

irregular

Tämän lisäksi, seuraavia pidetään sääntöjenvastaisina pelimalleina:
In addition to this, the following are considered irregular playing patterns:

Asetuksen tarkoituksena on parantaa yhteisön toimia sääntöjenvastaisia käytänteitä vastaan.
This Regulation aims to improve the Community's response to irregular practices.

Tähän mennessä komissio on perinyt sääntöjenvastaisista mää
The Commission has recovered 15.5 million. In 463 cases, the full irregular amount has been recovered.

Tähän mennessä komissio on perinyt sääntöjenvastaisista määristä takaisin 15,5 miljoonaa euroa.
The Commission has so far recovered EUR 15.5 million of the irregular amounts.

Kaikki kahdeksan maata ovat jatkaneet toimia sääntöjenvastaiseen muuttoliikkeeseen puuttumiseksi.
The measures which all eight countries have continued to take to address irregular migration are yielding results.

b) on saanut toimiluvan väärien ilmoitusten perusteella tai muilla sääntöjenvastaisilla keinoilla;
(b) has obtained the authorisation by making false statements or by any other irregular means;

Odotamme, että kaikki maat tehostavat toimiaan sääntöjenvastaisen muuttoliikkeen ja varsinkin järjestäytyneen rikollisuuden ja korruption torjumiseksi.
We expect all countries to step up their efforts to address irregular migratio

Pidätämme oikeuden pidättää kaikki nostot ja/tai takavarikoida kaikki voitot ja bonukset sääntöjenvastaisesta pelaamisesta.
UK Casino Club reserves the right to withhold any withdrawals and/or confiscate all winnings for irregular play.

illegal

Uusi yhtiö jatkoi sääntöjenvastaisia toimintatapoja.
The new company continued its involvement in the illegal practice.

Lisäksi, jotkut steroidi valmisteet valmistetaan sääntöjenvastaisesti nonsterile olosuhteissa.
In addition, some steroid preparations are manufactured illegally under nonsterile conditions.

Komission käytäntönä on osoittaa päätöksensä kaikille sääntöjenvastaisesta toiminnasta vastuussa oleville oikeushenkilöille.
It is the Commission's practice to address its decisions to all the legal entities responsible for the illegal behaviour.

Lisäksi sosiaalinen tyytymättömyys, joka johtuu muun muassa sääntöjenvastaisin työehdoin pal
Finally, in order to deal with the social disquiet caused by the use of illegally employed drivers, working conditions must be improved, monitoring strengthened and the image of the profession raised.

Tai komission päätökset kilpailunrajoitus-/kartellitapauksissa, joissa yritykset ovat sääntöjenvastaisesti paisuttaneet hintoja ja siten hyötyneet miljoonia euroja kuluttajien kustannuksella.
Or think of the Commission's decisions in antitrust and cartel cases, where consumers have been cheated out of millions of euros through illegally inflated prices.

Jos markkinaosuus ylittää 30 prosenttia, vertikaaliset sopimukset eivät kuulu uuden ryhmäpoikkeusasetuksen piiriin, mutta niitä ei automaattisesti oleteta sääntöjenvastaisiksikaan.
Above the 30% market share threshold, vertical agreements will not be covered by the new Block Exemption Regulation, but are not automatically presumed to be illegal either.

Rangaistuksia ei kuitenkaan tullut, koska FIA ei pystynyt todistamaan että autot olisivat olleet sääntöjenvastaisia itse kilpailutapahtumissa.
The owners could not complain as their businesses were illegal.

Belgian Grand Prix'ssä mutta hänet hylättiin myöhemmin sääntöjenvastaisen polttoaineen vuoksi.
He later secured third place in the Belgian Grand Prix but was later disqualified when it was discovered that his car used an illegal type of fuel during the event.