sääntelyvelvollisuuksia - English translation

Kokeneet kehittäjämme pyrkivät kaikin tavoin suojelemaan asiakkaiden tietoja ja yhtiön sääntelyvelvollisuuksien nojalla asiakkaan varat säilytetään erillisillä pankkitileillä.

Our experienced developers make every effort to protect our clients' information and by virtue of the Company's regulatory obligations, the Client's Funds are kept in segregated bank accounts.

Emme mahdollisesti pysty suostumaan tähän, sillä se todennäköisesti rikkoo lainsäädännöllisiä ja sääntelyvelvollisuuksiamme (mukaan lukien velvollisuutemme noudattaa rahanpesun vastaisia lakeja).

We may not be able to agree to this as doing so may likely put us in breach of our legal and regulatory obligations (including our obligations to comply with anti-money laundering laws).

Jos kansallinen sääntelyviranomainen toteaa, että merkityksellisillä markkinoilla vallitsee todellinen kilpailu, se ei saa asettaa eikä pitää voimassa minkäänlaisia 2 kohdassa tarkoitettuja erityisiä sääntelyvelvollisuuksia.

Where a national regulatory authority concludes that the market is effectively competitive, it shall not impose or maintain any of the specific regulatory obligations referred to in paragraph 2 of this Article.

Kaikki panostukset, pelit ja tilitapahtumat tallennetaan tietokonejärjestelmiimme. Suoritamme myös kaikkien tapahtumien rutiininomaista seurantaa, joka auttaa meitä parantamaan sinulle tarjoamaamme palvelua ja noudattamaan lisensointi- ja sääntelyvelvollisuuksiamme.

We also carry out routine monitoring of all transactions as they take place to assist us in improving the service that we provide to you and to comply with our licensing and regulatory obligations.

sopimuksen täytäntöön panemiseksi, tai jotta voimme vastata erilaisia oikeudellisista ja/tai sääntelyvelvollisuuksistamme rahanpesun vastaisten määräysten ja asianmukaisten online-pelien ja veikkauslakien sekä -määräysten noudattamiseksi.

for the performance of a contract or in order for us to comply with our various legal and/or regulatory obligations under the Anti-Money Laundering regulations and the relevant online gambling and betting laws and r

Jäsenvaltioiden on varmistettava, että kansalliset sääntelyviranomaiset asettavat asianmukaisia sääntelyvelvollisuuksia yrityksille, joilla on todettu olevan tietyillä vähittäismarkkinoilla huomattava markkinavoima direktiivin 2002/21/EY (puitedirektiivi) 14 artiklan mukaisesti, jos:

Member States shall ensure that national regulatory authorities impose appropriate regulatory obligations on undertakings identified as having significant market power on a given retail market in accordance with Article 14 of Directive 2002/21/EC (Framework Directive) where:

Jäsenvaltioiden on varmistettava, että kansalliset sääntelyviranomaiset asettavat asianmukaisia sääntelyvelvollisuuksia yrityksille, joilla on todettu olevan tietyillä vähittäismarkkinoilla huomattava markkinavoima direktiivin 2002/21/EY (puitedirektiivi) 14 artiklan mukaisesti, jos: a)

Member States shall ensure that national regulatory authorities impose appropriate regulatory obligations on undertakings identified as having significant market power on a given retail market in accordance with Article 14 of Directive 2002/21/EC (Framework Directive) where: (a)

Suosituksessa yksilöidään liitteen I mukaisesti ne sähköisen viestinnän alan tuote- ja palvelumarkkinat, jotka ominaisuuksiensa perusteella saattavat edellyttää erityisdirektiiveissä vahvistettujen sääntelyvelvollisuuksien asettamista, sanotun kuitenkaan rajoittamatta tällaisten markkinoiden määrittelyä kilpailulainsäädännön mukaisesti yksittäisissä tapauksissa.

The Recommendation shall identify those product and service markets within the electronic communications sector the characteristics of which may be such as to justify the imposition of regulatory obligations set out in the Specific Directives, without prejudice to markets that may be defined in specific cases under competition law.