Translation for "sääntelyuudistukset" to english

Sääntelyuudistukset

• regulatory reforms

Translation examples

regulatory reforms

Sääntelyuudistuksilla ja makrovakaustoimilla on parannettu EU:n pankkikeskeisen rahoitusjärjestelmän riskinsietokykyä.
Regulatory reforms and macroprudential measures have improved the risk resilience of the bank-centred EU financial system.

Tällainen vapaakauppa-alue on muuntava voima. Kumppanimaan toteuttamia sääntelyuudistuksia edistetään kaupan avulla.
A successful DCFTA has transformative power – regulatory reforms made by a partner country are anchored through trade.

Rahapolitiikan toimien ohella pankkien riskiottokykyyn ja halukkuuteen vaikuttavat myös sääntelyuudistukset ja vallitseva talouden tila.
As well as monetary policy measures, banks’ ability and readiness to take on risk are also influenced by regulatory reforms and the prevailing situation in the economy.

tieto- ja viestintäteknologia: pyrkimyksenä on varmistaa riittävät mahdollisuudet kohtuuhintaisen teknologian käyttöön sääntelyuudistuksen, valmiuksien lisäämisen ja laajakaistainfrastruktuurin kehittämisen avulla.
information and communication technologies (ICT), to ensure adequate access to affordable technologies by supporting regulatory reform, capacity building and broadband infrastructure development.

Sääntelyuudistukset sekä pankkiunionin yhteisen pankkivalvonnan ja kriisinratkaisun käynnistäminen pienentävät osaltaan finanssikriisien todennäköisyyttä ja vaikutuksia.
These regulatory reforms as well as the introduction of the Single Supervision and Crisis Resolution Mechanism under Banking Union will act to contain the occurrences and effects of financial crises.

Rahoitusalan sääntelyuudistuksesta puhuttaessa EU muistuttaa, että uudistus on G20-yhteistyön kulmakivi ja että EU on edistynyt kaikilla aloilla.
On financial regulatory reform, the EU will reiterate that this remains a cornerstone of the G20 and that Europe is delivering on all fronts.

Finanssikriisin jälkeiset sääntelyuudistukset ja noin kahden vuoden ajan harjoitettu aktiivinen makrovakauspolitiikka ovat vahvistaneet eurooppalaista rahoitusjärjestelmää ja parantaneet erityisesti pankkien tappionkantokykyä.
Regulatory reforms following the financial crisis and active macroprudential policy pursued for about two years have strengthened the European financial system and improved banks’ loss absorbing capacity, in particular.

Näissä aloitteissa selvitetään, mitä ehdotuksia komissio aikoo esittää sellaisen sääntelyuudistuksen toteuttamiseksi, joka tähtää kestävyyttä, kilpailukykyä ja toimitusvarmuutta edistäviin energian sisämarkkinoihin.
These initiatives bring forward the Commission's intentions as to proposals for regulatory reform, aiming at an Internal Market for energy that contributes to sustainability, competitiveness and security of supply.

Sitä heikentävät mm. taseen pienenemisestä johtuva varainhankinnan tarpeen yleinen väheneminen ja sääntelyuudistuksista aiheutuva paine lisätä talletusten osuutta kokonaisvarainhankinnasta.
It will be eroded by factors such as a general reduction in the need for funds due to shrinking balance sheets and the pressure from regulatory reforms to increase the share of deposits in funding acquisition.

Iltapäivällä johtajat keskittyvät rahoitusalan sääntelyuudistukseen ja G20:n tuleviin kysymyksiin (energiaan liittyvät aiheet, kuten fossiilisten polttoaineiden tuet, öljynhinnan epävakaus ja merten suojelu sekä korruption vastaiset toimet).
In the afternoon, the leaders will address financial regulatory reform and the future G20 agenda (energy related issues: fossil fuel subsidies, oil price volatility and marine protection; and anti-corruption).