Translation for "sääntelytehtävät" to english

Sääntelytehtävät

• regulatory functions
• regulatory tasks

Translation examples

regulatory functions

Viestintä- ja sääntelytehtävä on tietojen oikea-aikainen tarjoaminen paitsi divisioonien ja osastojen, myös koko yrityksen, menestykselliselle hallinnoimiselle.
The communicative and regulatory function is to provide timely information for the successful management of not only divisions and departments, but the entire company.

f) valvonta-, tarkastus- tai sääntelytehtävä, joka satunnaisestikin liittyy julkisen vallan käyttämiseen c, d ja e alakohdassa tarkoitetuissa tapauksissa,
(f) a monitoring, inspection or regulatory function connected, even occasionally, with the exercise of official authority in cases referred to in (c), (d) and (e);

18. `kansallisella sääntelyviranomaisella` kussakin jäsenvaltiossa elintä tai elimiä, joille jäsenvaltio uskoo muun muassa tämän direktiivin soveltamisalaan kuuluvat sääntelytehtävät,
18. national regulatory authority: the body or bodies, in each Member State, to which the Member State entrusts, inter alia, the regulatory functions falling within the scope of this Directive;

"Remens" - on homeopaattisia monimutkainen valmiste, sääntelytehtävää naisten sukupuolielimiä, sekä johtaa järjestyksessä yleiseen tasapainoon koko järjestelmä koostuu hypotalamuksen, aivolisä
"Remens" - is a homeopathic complex preparation, the regulatory function of female genitals, as well as resulting in the order of the overall balance of the entire system consisting of the hypothalamus, pituitary and ovaries.It is used for complex treatment of menstrual disorders, adnexitis, endometritis, climacteric syndrome.Also "Remens" medicine is for the normalization of hormonal balance.

Tällaisilla riippumattomilla hallintoviranomaisilla, joita sitä paitsi on Saksan oikeusjärjestyksessä, on usein sääntelytehtäviä, tai ne suorittavat tehtäviä, jotka on varjeltava poliittiselta vaikutukselta, mutta ne ovat kuitenkin velvollisia noudattamaan lakia toimivaltaisten tuomioistuinten valvonnassa.
Such independent administrative authorities, as exist moreover in the German judicial system, often have regulatory functions or carry out tasks which must be free from political influence, whilst still being required to comply with the law subject to the review of the competent courts.

regulatory tasks

Viron talous- ja viestintäministeriö hoitaa joitakin sääntelytehtäviä, etenkin radiotaajuuksien jakamista ja taajuutta koskevien lupien myöntämismenettelyjä.
The Ministry of Economic Affairs and Communications in Estonia carries out some regulatory tasks, in particular over the allocation of radio frequencies and proc

EU:n televiestintäsääntöjen mukaan sääntelytehtäviä hoitavat kansalliset viranomaiset eivät voi samaan aikaan toimia televiestintäyritysten omistajina tai valvojina.
According to EU telecoms rules, national authorities exercising regulatory tasks cannot at the same time be involved in the ownership or control of telecoms companies.

9. toteaa, että koska viranomaisen toiminnan painopiste on enenevässä määrin siirtymässä sääntelytehtävistä unionin oikeuden täytäntöönpanon valvontaan ja soveltamiseen, sen talousarvio ja henkilöresurssit olisi kohdennettava uudelleen; korostaa tältä osin tarvetta varmistaa asianmukainen priorisoinnin taso resurssien jaossa;
9. Notes that, as the Authority’s workload is increasingly shifting from regulatory tasks to enforcing and applying the Union law, the Authority’s budgetary and personnel resources should be reallocated; stresses, in this respect, the need to ensure an appropriate level of prioritisation as regards resource allocation;

7. toteaa, että koska viranomaisen toiminnan painopiste on enenevässä määrin siirtymässä sääntelytehtävistä unionin oikeuden täytäntöönpanon valvontaan ja soveltamiseen, sen talousarvio ja henkilöresurssit olisi kohdennettava uudelleen; korostaa tältä osin tarvetta varmistaa asianmukainen priorisoinnin taso resurssien jaon osalta;
7. Notes that, as the Authority’s workload is increasingly shifting from regulatory tasks to enforcing and applying the Union law, the Authority’s budgetary and personnel resources should be reallocated; stresses, in this respect, the need to ensure an appropriate level of prioritisation as regards resource allocation;

6. toteaa, että koska viranomaisen toiminnan painopiste on enenevässä määrin siirtymässä sääntelytehtävistä unionin oikeuden täytäntöönpanon valvontaan ja soveltamiseen, sen talousarvio ja henkilöresurssit olisi kohdennettava sisäisesti uudelleen; korostaa tältä osin tarvetta varmistaa asianmukainen priorisoinnin taso resurssien jaon osalta;
6. Notes that, as the Authority’s workload is increasingly shifting from regulatory tasks to enforcing and applying the Union law, the Authority’s budgetary and personnel resources should be reallocated internally; stresses, in this respect, the need to ensure an appropriate level of prioritisation as regards resource allocation;

2. toteaa, että koska viranomaisen toiminnan painopiste on enenevässä määrin siirtymässä sääntelytehtävistä unionin oikeuden täytäntöönpanon valvontaan ja soveltamiseen, sen talousarvio ja henkilöresurssit olisi kohdennettava sisäisesti uudelleen; korostaa tältä osin tarvetta varmistaa asianmukainen priorisoinnin taso resurssien jaossa; Siirrettyjen määrärahojen peruuntuminen
2. Notes that, as the Authority’s workload is increasingly shifting from regulatory tasks to enforcing and applying the Union law, the Authority’s budgetary and personnel resources should be reallocated internally; stresses, in this respect, the need to ensure an appropriate level of prioritisation as regards resource allocation;

7. panee merkille, että viranomainen on pyrkinyt kohdentamaan talousarvio- ja henkilöresurssejaan sisäisesti uudelleen, koska sen toiminnan painopiste on enenevässä määrin siirtymässä sääntelytehtävistä valvonnan lähentämiseen ja täytäntöönpanon valvontaan; korostaa tältä osin tarvetta varmistaa asianmukainen priorisoinnin taso resurssien jaon osalta;
7. Takes note of the Authority’s efforts to reallocate internally the Authority’s budgetary and personnel resources, as the Authority’s workload is increasingly shifting from regulatory tasks to supervisory convergence and enforcement; stresses, in this respect, the need to ensure an appropriate level of prioritisation as regards resource allocation;