Translation for "säännönmukaisesti" to english

Säännönmukaisesti

• as a rule
• regularly

Translation examples

as a rule

Käyttäjää koskevat tiedot saadaan säännönmukaisesti:
As a rule, data concerning users is obtained:

Tietoa ei luovuteta säännönmukaisesti kolmansille osapuolille.
Information is not, as a rule, disclosed to third parties.

Tietoja ei luovuteta säännönmukaisesti muille tahoille.
As a rule, information will not be disclosed to other parties.

Tietoja ei luovuteta säännönmukaisesti kolmansille osapuolille.
As a rule, information will not be disclosed to third parties.

Emme luovuta kameravalvonnan rekisterin tietoja säännönmukaisesti kenellekään.
As a rule, we do not disclose register data to other parties.

Henkilötietoja ei säännönmukaisesti siirretä EU:n tai ETA:n ulkopuolelle.
Information is not, as a rule, transferred outside the EU or EEC.

Filosofisten koulukuntien edustajien kohdalla asianlaita ei säännönmukaisesti ole näin.
As a rule, this is not the case with the cla

Ylemmissä tuloluokissa äänestäminen on säännönmukaisesti pienituloisempia yleisempää.
As a rule, voting is more common in higher income groups than in lower income groups.

Ylimmissä tuloluokissa äänestäminen on säännönmukaisesti pienituloisempia yleisempää.
In higher income groups, voting is, as a rule, more common than in lower income groups.

regularly

Tiedot varmistetaan säännönmukaisesti varmuuskopioinnilla.
The information is regularly backed up.

Käytämme säännönmukaisesti seuraavia palveluntarjoajia:
The service providers used regularly are:

Rekisteristä otetaan säännönmukaisesti varmuuskopiot.
The register is backed up regularly.

Käytämme säännönmukaisesti seuraavia palvelutarjoajia:
We regularly use the following service providers:

Valmismatkat maksetaan säännönmukaisesti etukäteen.
Package travel is regularly paid in advance.

Vapaat vaalit on järjestetty säännönmukaisesti.
Free elections have been organized regularly.

Rekisteriin tallennettavat tiedot saadaan säännönmukaisesti
Data stored in the register is regularly obtained

Tietoja ei luovuteta säännönmukaisesti kolmansille tahoille.
Information is not regularly rendered to third parties.

Tietoja ei säännönmukaisesti luovuteta yrityksen ulkopuolelle.
Data shall not be regularly released outside the company.

Poliisi ja kansalliskaarti hajottivat säännönmukaisesti väkivalloin rauhallisia mielenosoituksia.
Police and security forces regularly used torture and brutality.

Säännönmukaiset rajankäynnit on sovittu tehtäväksi 25 vuoden välein.
The border is agreed to be regularly inspected every 25 years.

Ensimmäisinä vuosina ei majakoita tai majakkalaivoja merkitty säännönmukaisin tunnuksin.
The wagons/vans of the first generation were not regularly exported.

Poliisi määräsi rangaistuksia Falun Gongin harjoittajille ja vaati näiltä säännönmukaisesti rahaa näiden kustannusten korvaamiseksi.
The police administered punishment to the Falun Gong practitioners, and regularly demanded money from them to recoup the costs.