Translation for "säännölle" to english

Säännölle

noun

• rule
• norm
• regulation
• statute
• precept

Translation examples

rule noun

Kesäliigan säännöt eroavat jonkun verran NBA:n säännöistä.
The league had unique rules that differed from regular season NBA rules.

Säännöstä on olemassa poikkeuksia, joita kyetään muilla säännöillä selittämään.
Exceptions occur when this rule overlaps with other rules.

Säännön runko koostuu predikaattikutsuista, joita sanotaan säännön tavoitteiksi (goal).
A rule's body consists of calls to predicates, which are called the rule's goals.

Endgame – Pelin säännöt.
Rules for the Endgame.

Säännöt olivat yksinkertaiset.
The rules were very simple.

Säännöt ovat yksinkertaisia ja ne voidaan esittää lyhyesti yhdeksällä säännöllä.
The rules of ninja are simple, and have only a few pivotal rules for play.

Kiltojen säännöt vaihtelivat suuresti.
Guild rules varied greatly.

SKE viralliset säännöt (pdf) SKE.
"Official Rules" (PDF).

Nämä säännöt voidaan vaihdella.
These rules can be varied.

norm noun

Direktiivi jaetaan kolmeen pääluokkaan: ehdottomat vaatimukset, luokittelevat säännöt ja vaatimukset.
Culture is classified into three categories: Norms, Ideas, and Materials.

regulation noun

Se laati jäsenyhdistykselle suunnitellut helkatyön säännöt.
They made strict laws regulating membership in the tribe.

Molemmissa tapauksissa valtiovarainministeriön on hyväksyttävä kaupankäynnin säännöt.
Both players' associations adopted the International Skat Regulations.

Muutenkin nyrkkeilijöiden turvallisuudesta huolehditaan tarkasti erityisin säännöin.
Further, provisions for security may be provided in special regulations.

Monissa tapauksissa sosiaaliset säännöt ja etiketti menettävät merkityksensä.
Management and regulation are lacking in many fisheries today.

Säännöt pakottivat uusien rikkoutuvien rakenteiden lisäämistä autojen kylkiin.
Regulations were introduced regarding the braking ability of vehicles.

Mailan koko-ominaisuuksien määrittäminen säännöissä poistettiin 1960-luvulla.
Most of the measures to regulate the Aller were established in the 1960s.

Se on myös uimahallien säännöissä sukelluksen enimmäispituus ilman erityisjärjestelyjä.
This still leaves most of international waters completely without bottom trawl regulation.

Säännöissä on tehty yksinkertaistavia oletuksia, kuten on tyypillistä tekniikan laskennassa.
Regulation of simple procedure claims, including calculation of value of claims.

statute noun

Samalla uudistettiin puolueen säännöt.
Among other things, the party statute was also changed.

Organisaation tavoitteet lausutaan sen säännöissä.
This commitment is defined in the organization's statutes.

Säännöstön allekirjoittaneiden järjestöjen tulee varmistaa, että niiden omat säännöt eivät ole ristiriidassa WADAn antidopingsäännöstön kanssa.
Each working group formulates its own statutes, but these must not be incompatible with the Statutes of the Anthroposophical Society.

Oikeastaan eksplisiittisesti mainitut poikkeukset vahvistavat tai tukevat sääntöä siinä mielessä, että säännön sovellusala täsmentyy.
Such considerations are usually identified expressly or impliedly in the statute that underpins the decision.

Laissa on 13 lukua, joissa on valtiojärjestyksen perusteet ja säännöt, valtion hallintoa koskevia säädöksiä ja organisatorisia asioita.
The statute consists of three articles, which respectively cover general provisions, development, and management of planned communities.

Esikoisoikeuden kaltaisilla tapaoikeudellisilla säännöillä ei ollut perustaa laissa ja kirjoitettua lakia oli noudatettava.")
It follows therefore that the assurances of confidentiality cited above cannot take priority over the law as it stands or a court's application of the statutes".

Yhtiöjärjestyksen tai sääntöjen mukaiset rahastot ovat vapaaehtoisia rahastoja, joihin siirretään voittovaroja kirjanpitovelvollisen yhtiöjärjestyksessä tai säännöissä määrätyllä tavalla.
Accounting standard setting bodies are national or international organisations that have been delegated responsibility for setting Generally Accepted Accounting Principles by statute in a country or jurisdiction.