Translation for "säädyllisestä" to english

Säädyllisestä

• about modest
• decent

Translation examples

decent

40 Mutta kaikki tapahtukoon säädyllisesti ja järjestyksessä.
40 Let all things be done decently and in order.

14:40 Kaikki tapahtukoon soveliaasti ja säädyllisesti.
14:40 let all things be done decently and in order.

40 Mutta kaikki tapahtukoon säädyllisesti ja järjestyksessä. 15 Luku
40 But all things should be done decently and in an orderly way. 15

Nämä oikeudet ovat riittävät yhteiskunnan perustamiseksi, joka takaa sen yksilöille säädyllisen ja kunniallisen elämän.
These rights are sufficient to establish a society that grants its individuals a decent and honorable life.

Tämä oikeus kattaa ruuat, säädyllisen ja kunnon vaatetuksen, kunnollisen koulutuksen, terveydenhuollon ja muut perustarpeet. hArtikla kahdeksantoista
This right encompasses boarding, decent and proper clothing, proper education, medical care and all other essential or basic needs.

Mikäli haluamme kestävällä tavalla vähentää köyhyyttä, taata ruuan ja ravinnon turvallisuus ja tarjota säädylliset työskentelyolosuhteet kaikille kasvaville väestöille, niin meidän on älykkäällä tavalla otettava käyttöön luonnon pääoma.
To sustainably reduce poverty, guarantee food and nutrition security and provide decent employment for growing populations, we must make the most intelligent use of our natural capital.

Naisten ei tulisi käyttää kauniita vaatteita, kun he menevät 'iidin rukouspaikalle, koska Profeetta (SAAS) sanoi: "Antaa heidän mennä ulos säädyllisesti pukeutuneena." Eli naisten tulisi käyttää tavallisia vaatteita, jotka eivät ole koristeellisia.
With regard to women, they should not wear beautiful clothes when they go out to the 'eid prayer-place, because the Prophet (SAAS) said: "Let them go out looking decent" i.e., in regular clothes that are not fancy.