Translation for "säädetyksi" to english

Säädetyksi

• adjusted
• provided for

Translation examples

adjusted

Rahalukko on nyt säädetty! Takaisin
Your rejector is now adjusted! Back

4.Testattu ja säädetty ennen toimitusta
4.Tested and adjusted before delivery

Voit kuvata automaattisesti säädetyin asetuksin (sivu 22).
Allows you to shoot with the settings adjusted automatically (page 22).

Voit avata säädetyn kuvan kopi
You can also click Open Image to open a copy of the adjusted image in Photoshop.

• LINO saadaan säädettyä nopeasti ja tarkasti halutulle ilmavirta-alueelle
• LINO is quickly and accurately adjustable for the desired airflow

5.Halvan näytteen tilavuus, 9 ~ 20uL säädetty. erittäin tarkka mikroanalyysi.
5.Low sample volume,9~20uL adjusted. high precision microanalysis.

Hotelli tarjoaa erilaisia huoneita säädetty tarpeitasi ja odotuksia.
The hotel provides a variety of different rooms adjusted to your needs and expectations.

Laite mittaa sen säädetyn jousivoiman jossa venttiili alkaa avautua.
The device measures the adjusted spring force which starts to open the valve.

Ja muistakaa, liittyvät ongelmat aineenvaihdunnan muutoksilla on säädetty hyvin hitaasti.
And remember, problems associated with changes in metabolism, are adjusted very slowly.

Kelly Port, Digital Domainin VFX-päävastaava, huomautti Thanoksen ulkonäön suunnittelun ottaneen huomioon edellisten elokuvien version, mutta olleen säädetty lähemmäs Brolinin ulkomuotoa, mikä auttoi saamaan hänen näyttelijäsuorituksensa täsmäämään digitaalisen hahmon kanssa.
Kelly Port, Digital Domain's VFX Supervisor, noted the design of Thanos took into account the versions that appeared in previous films, but were adjusted more toward's Brolin's features, which also helped with matching his performance to the digital character.

provided for

tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet;
the measures provided for in this Directive;

Ominaisuudet säädetyt huone on:
Features provided for the room will be:

nurkka (säädetty vahvistamisesta nurkassa);
corner (provided for the fixing in the corner);

Säädetty kulkua aukon tehtävän.
Provided for the passage of the opening mission.

Pohjimmiltaan tutkimus on säädetty sinulle.
Actually, numerous study has been provided for you.

b) tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet;
(b) the measures provided for in this Directive;

Bonukset ja vaihde-ups säädettyä nopeutta.
Bonuses and gear-ups provided for speed.

Selitykset ja perustelut säädetyt jokaiseen kysymykseen.
Explanations and rationale provided for every question.

Kaikenlainen korvaus on säädetty laissa.
All types of compensation are provided for by law.

Nesquik säädetty sekä pojille että tytöille.
Games Nesquik provided for both boys and girls.

Virkaanastujaisseremoniassa presidentti vannoo perustuslaissa säädetyn valan.
The last option was for the President to take over, as provided for in the constitution.

Valtakunnanoikeus (ruots. riksrätten) on Suomessa perustuslaissa säädetty erityistuomioistuin.
In Greece, the Supreme Special Court (Greek: Ανώτατο Ειδικό Δικαστήριο) is provided for in the article 100 of the Constitution of Greece.

Tällöin ei muutettu kaikkia kuritushuonerangaistuksen mainitsevia rikoslain pykäliä, vaan lakiin otettiin yleinen säännös, jonka mukaan niistä rikoksista, joista oli säädetty kuritushuonerangaistus, oli tuomittava kestoltaan vastaava vankeusrangaistus.
He noted that Article 5 of the Constitution does not place any limitations on Parliament's power to amend the Constitution, and concluded that if the framers of the Constitution had intended for such limitations to apply they would have expressly provided for them.