Translation examples
Ei tarvitse vauhdissa pääakseli jakoavain säädettäessä muottiin.
No need to swing main shaft by wrench when adjusting mould.
Säädettäessä alennettujen rullakaihtimien korkeutta voit säätää auringonvalon pääsyä taloon.
By adjusting the height of the lowered roller blinds, you can adjust the access of sunlight to the house.
• säädettäessä termostaatin lämpötilaa, asetettava lämpötila, Set XX °C
• when you adjust the thermostat set temperature – Set XX °C
Pumpun tuottoa säädettäessä huomioidaan kerroksen paksuus ja vallitsevat olosuhteet.
When adjusting the pump output, take the layer thickness and prevailin
Mitä enemmän se on kätevä ja nopea malli säädettäessä.
What’s more it will be more convenient and speedy when adjusting the model.
Ovaali muoto lisää vakautta entisestään ja ehkäisee kiertymisen vartta säädettäessä.
For more stability and no twisting during adjusting the handle is oval shaped.
Uusi alareuna peittää mahdollisen aukon, joka syntyy korkeutta säädettäessä. Lataa esite
The new bottom border covers any possible gap caused by the height adjustment.
Säädön onnistumisen varmistamiseksi on suositeltavaa seurata samanaikaisesti lmanjakokammion painetta manometrillä HAQ-säätimen asentoa säädettäessä.
In order to ensure accurate adjustment it is recommended to adjust HAQ-position and in the same time read the targeted chamber pressure using the manometer.
Säädettäessä amplitudi, kesto, paine ja nestekoostumus, uuttoprosessin tuotos voidaan tarkasti kontrolloida ja toistaa.
By adjusting amplitude, duration, pressure and liquid composition, the output of the extraction process can be precisely controlled and reproduced.
Kolmas vaihe, kun galvanometrin osoitin lähes tasapainossa, nopeuttaa generaattori kampi, jotta se saavuttaa yli 120 kierrosta minuutissa säädettäessä ”mittaus dial” niin että osoitin viittaa keskilinjasta.
The third step, when the galvanometer pointer close to equilibrium, speed up the generator crank, so that it reaches more than 120 revolutions per minute, while adjusting the "measuring dial" so that the pointer refers to the center line.
Uutta uskonnonvapauslakia säädettäessä hallitus esitti, että lakiin tulisi kirjata uusi menettelytapasäännöstö, jonka perusteella opetuksen järjestäjällä olisi ollut velvollisuus tiedottaa jumalanpalveluksista ja muista uskonnonharjoittamiseksi katsottavista tilaisuuksista oppilaiden vanhemmille sekä järjestää näiden tilaisuuksien ajaksi muuta toimintaa niille lapsille, jotka eivät hartaudenharjoitukseen osallistu.
The new Freedom of Religion Act adjusting the Government submitted that the Act should be included in the new code of conduct, which the organizer of education would have had a duty to inform the church services and other religious practices watched in events parents of pupils, as well as to arrange for the duration of these events, other activities for those children, who do not participate in devotion.
Säädettäessä olosuhteet kotonamukaan aloilla majoitus teorian, asianmukaisen käytön energoaktivatorov vyöhyke, suorittaa tiettyjä rituaaleja, Fengshui rahaa kotona on huomattavasti enemmän, ja voit suojautua äkillisiä taloudellisia tappioita.
When adjusting the conditions in the homeaccording to the areas of accommodation theory, proper use energoaktivatorov zone, perform certain rituals, feng shui money in your home will be significantly more, and you'll be able to protect themselves against sudden financial losses.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test