Translation examples
verb
Nopein tapa saavuttaa haluamasi on sävyttävä kosmetiikka!
The fastest way to achieve what you want is tinting makeup!
Parhaita ystäviäsi ovat sävyttävät päivävoiteet, BB-voiteet ja CC-coiteet.
Your best friends are tinted moisturizers, BB-creams and CC-creams.
Ostettuasi irrotettavan sävyttävän M-tonicin nämä ongelmat eivät ole sinulle kauhistuttavia.
Having bought a removable tinting M-tonic, you are not afraid of these problems.
Eucerin Sun Creme Tinted SK 50+ sopii kaikille ihotyypeille ja sisältää lisäksi sävyttäviä mineraalipigmenttejä, jotka saavat ihon näyttämään luonnollisen päivettyneeltä ja peittävät pigmenttiläiskiä.
Eucerin Sun Creme Tinted CC
Kevyin pohja on sävyttävä päivävoide, joka antaa ainoastaan aavistuksen väriä ja tasoittaa kevyesti ihon sävyä.
The lightest foundation would be tinted moisturizer, which only gives a little bit of colour and evens out the skin tone.
Tuohon aikaan Labelloa oli markkinoilla kahta eri versiota: tavallinen valkoinen voide ja sävytetty punainen, joka oli ensimmäinen sävyttävä Labello-huulivoide, jossa oli myös hoitava vaikutus.
At this time Labello was available in two versions: the regular white one and a tinted red one which was one of the first colored Labello lip balm with caring effect.
verb
Koskettamattomat, sävyttävät sävyt SE 85/15 -näytteillä
Pristine, articulate tones with SE 85/15 pickups
Se on hyvin virkistävää ja sävyttävää, erityisesti lämpöä.
It is very refreshing and toning, especially in the heat.
Ne edistävät välitöntä paranemista ja kudosten korjaamista sekä sävyttävät ihoa.
They contribute to instant healing and tissue repair, and tone the skin.
Samaan aikaan hyödylliset komponentit tunkeutuvat ihon syviin kerroksiin, puhdistavat, ravitsevat ja sävyttävät sitä.
At the same time, beneficial components penetrate the deeper layers of the skin, cleanse, nourish and tone it.
On kuitenkin myös tapoja, jotka luonnollisesti vaikuttavat hermoston työhön, sävyttävät ja stimuloivat sen työtä.
However, there are also ways that naturally affect the work of the nervous system, toning and stimulating its work.
Koraanin väkivaltaiset määräykset ja Muhammadin asettamat väkivaltaiset ennakkotapaukset sävyttävät islamilaista näkemystä politiikasta ja maailmanhistoriasta.
The violent injunctions of the Quran and the violent precedents set by Muhammad set the tone for the Islamic view of politics and of world history.
Lisäksi seerumi sisältää monia vitamiineja ja aktiivisia kasviperäisiä ainesosia, jotka ravitsevat ihoa, sävyttävät sitä, palauttavat raikkauden ja houkuttelevuuden.
Moreover, whey contains many vitamins and active plant components that nourish the skin, tone it, and restore freshness and attractiveness.
Myös parantava koostumus Artraid rikastettu vitamiinikompleksilla, jolla on suotuisa vaikutus nivelkudoksiin. Ryhmien B, C jne. Vitamiinit edistävät sairastuneiden alueiden nopeaa uudistumista, vahvistavat ja sävyttävät verisuonia.
Also healing composition Artraid enriched with a complex of vitamins that have a beneficial effect on articular tissues. Vitamins of groups B, C and others contribute to the rapid regeneration of the affected areas, strengthen and tone the vessels.
verb
Vaikka näyttelyn reaalisen taustan muodostavat teemat ovat konkreettisia ja vakavia, useimpia teoksia sävyttävät musta huumori ja älykkään pisteliäät havainnot asioiden tilasta yksilön näkökulmasta katsottuna.
Although the actual background of the exhibition is themes that are tangible and serious, most of the works are tinged with black humour and intelligent, sharp observations of the state of things as seen from the perspective of the individual.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test