Translation for "säveltämiseen" to english

Säveltämiseen

• composing
• for composing

Translation examples

composing

Tuomela lyhyesti... Ajatuksiani säveltämisestä,
Work history... My thoughts of composing,

Kun aloitat säveltämisen, voit käyttää "huijausarkkia".
When you start composing, you can use your "cheat sheet".

Yleensä ihmiset valitsevat säveltämiseen normaalin kirkkaan lasin.
Usually people will choose normal clear glass for composing.

Oleg Galkin (Neoclassic) säveltämisestä ja äänen tuottamisesta
Oleg Galkin (Neoclassic) for composing and producing the sounds

Niin massiivinen valinta tekee musiikin säveltämisestä erittäin miellyttävää!
So massive a choice makes composing music very pleasant!

Isänsä esimerkkiä seuraten hän aloitti säveltämisen nuorella iällä.
Like his father, he started to compose at an early age.

Nobuyuki: No, mina olen vastuussa kappaleiden teosta ja säveltämisestä.
Nobuyuki: Well, I'm in charge of making songs and composing.

Raplyyrikoiden riimittelyn lisäksi Signmark osallistuu myös säveltämiseen.
In addition to writing his own rhyming rap lyrics, Signmark also helps compose the music.

Onko säveltämisen, esittämisen ja kuuntelemisen yhteinen käytäntö kuollut?
Is the common practice tradition of composing, performing, and listening to music dead?

Vuonna 1890 tuolloin 57-vuotias Brahms päätti lopettaa säveltämisen.
In 1890, the 57-year-old Brahms resolved to give up composing.

Hän aloitti säveltämisen jo lapsena.
He began to compose as a child.

Musiikin säveltämiseen kului kaksi vuotta.
However, composing the music would take about ten years.

Täällä Edward Elgar omistautui täysin säveltämiselle.
Edward Elgar was to have composed the score.

Uransa aikana Ponchielli keskittyi lähinnä oopperoiden säveltämiseen.
As a composer Curmi was primarily focused on writing operas.

Pian tämän jälkeen hän alkoi kiinnostua myös säveltämisestä.
It was only now that he started composing seriously.

Zappa kiinnostui säveltämisestä ja sovittamisesta ollessaan high schoolissa.
Zappa's interest in composing and arranging flourished in his last high-school years.

Dresdenissä, jossa hän oli ennenkin säveltänyt paljon, Rahmaninov alkoi miettimään säveltämisen aloittamista uudestaan.
In Dresden, where he had done much composing in the past, Rachmaninoff began to think specifically about composing again.

Teini-ikäisenä hän aloitti omien laulujen säveltämisen ja sanoittamisen.
He, from his very childhood, began to compose and sing songs on his own.

Hän aloitti pianon soittamisen 5-vuotiaana ja säveltämisen 10-vuotiaana.
He started playing the piano aged 5, and composing and conducting aged 10.

for composing

Apuraha taiteelliseen työskentelyyn, musiikin säveltämiseen, musiikin esittämiseen ja tapahtumien valmistamiseen.
Music Grant for artistic work, for composing and performing music and for preparation of events.

LMMS on ohjelma ennätys ta musiikkia ilmaiseksi, ohjelma säveltämiseen ja luoda musiikkia tietokoneella.
LMMS is a software for making music free, program for composing and creating music on your PC.

Toisaalta hän kuitenkin kiroaa, että Jumala antoi hänelle itselleen vain intohimon ja hengenpalon säveltämiseen, muttei likimainkaan Mozartin lahjoja.
Still he curses, that God gave himself only the passion for composing but not even close Mozart’s gifts and ability to put it into practice.