Translation for "sävelsi" to english

Sävelsi

verb

• compose
• set

Translation examples

compose verb

Tshaikovski: Viisi sävel
Tshaikovski: Five composers, Aleksandr Borodin (2005)

Jan Anderzén – sävel
Jan Anderzén – composer, musician and visual artist

Sen sävelsi Oskar Merikanto.
Oskar Merikanto composed the music.

Elokuvamusiikin sävelsi Henry Jackman.
The film's score was composed by Henry Jackman.

Ehkä sävellän vain, koska pystyn.
Perhaps I compose simply because I can.

Elokuvan musiikin sävelsi Dimitri Tiomkin.
The musical score was composed by Dimitri Tiomkin.

Elokuvan musiikin sävelsi Don Davis.
The film's score was composed by Don Davis.

Dario Marianelli sävelsi elokuvan musiikin.[20
All music composed by Dario Marianelli[49

Baletin musiikin sävelsi tuolloin Ahti Sonninen.
The music was composed by Ahti Sonninen.

Hän sävelsi useita kuorolauluja.
He has composed several soundtracks.

Kaikkiaan hän sävelsi seitsemän oopperaa.
He composed seven operas.

Elokuvamusiikin sävelsi Alan Silvestri.
It was composed by Alan Silvestri.

Quantz sävelsi jopa 300 huilukonserttoa.
Ramadasu composed nearly 300 songs.

Syötävät sävelet: Vieraana säveltäjien pöydissä.
Experiencing Music: a composer's notes.

Elokuvamusiikin sävelsi Klaus Doldinger.
The music was composed by Klaus Doldinger.

Piccinni sävelsi lähinnä oopperoita.
Armas Launis was mainly an opera composer.

Abeille sävelsi muun muassa kaksi oopperaa.
He composed two operas.

Ennio Morricone sävelsi elokuvan musiikin.
Ennio Morricone composed the film’s music.

Musiikin elokuvaan sävelsi Mychael Danna.
All music composed by Mychael Danna.

set verb

koska johtaja määrää sävelen.
because it's the leader that sets the tone.

Sibelius sävelsi sen Ylioppilaskunnan Laulajien sävellyskilpailuun.
Sibelius wrote it for a composition competition set by the Helsinki Student Singers.

Suosituin elektronisen musiikin sävelet voit asettaa soittoääninä .
Most popular electronic music tunes you can set as ringtones.

Sibelius oli syvästi järkyttynyt ja sävelsi kaksi tohtorin runoa.
Sibelius was deeply shocked and set two of the doctor's poems to music.

Langaton ovikello asettaa yksi painiketta kaksi vastaanottimet 38 sävelet 100m siirto
Wireless Doorbell Set One Button Two Receivers 38 Tunes 100m Transmission

Valkoinen langaton ovikello asettaa yksi vastaanotin yhden napin 38 sävelet 23A akku
White Wireless Doorbell Set One Receiver One Button 38 Tunes 23A Battery

dj Indigo Musiikki, luontoäänet ja äänimaisemat muodostavat yhteisen sävelen Indigon ambient-setissä.
dj Indigo Music, sounds from the nature and sound walls combine into one in Indigo’s ambient set.

Myös joukko helppo seurata oppitunteja, sävelet ja harjoitukset tämä kirja on sopiva aloittelijoille alkaa oppia väline.
Including a set of easy to follow lessons, tunes and exercises, this book is suitable for beginners starting to learn the instrument.

Asetus satiirinen tai parodia sanoituksia perustettu sävelet ei yksinomaan maakunnan tieteiskirjallisuuden fandomin: Kuten Interfilk n ”Mikä se?
Setting satirical or parody lyrics to established tunes is not exclusively the province of science fiction fandom: As Interfilk’s “What is it?

Huolimatta erilaisesta suunnittelusta, väri, joukko leluja ja valinta sävelet kaikki kävelijät Jetem eroavat helppous, luotettavuus ja ohjattavuuden.
Despite the differences in design, color, a set of toys and the selection of tunes, all the Jetem walkers are distinguished by their ease, reliability and maneuverability.

Laulun sävelsi Norbert Schultze.
It was set to music by Norbert Schultze in 1938.

Aichinger sävelsi myös jonkin verran soitinmusiikkia.
Reisenauer also set numerous lieder to music.

Ääntä voidaan luokitella säveliksi ja hälyiksi.
Songs can be set as a ringtone or alarm tone.

Säveltäjä Alban Berg sävelsi viulukonserttonsa tytön muistoksi.
Alban Berg used Bach's chorale setting in his Violin Concerto.

Johann Sebastian Bach sävelsi ainakin kuusi motettia.
Johann Sebastian Bach set his texts in some of his cantatas.

Viritys aloitetaan usein keski-a-sävelestä, jonka taajuudeksi asetetaan 440 Hz.
The A above middle C is often set at 440 Hz.