Translation for "sävellaji" to english

Sävellaji

noun

• key

Translation examples

key noun

Voit tarvittaessa vaihtaa sävellajia myöhemmin.
You can deviate from the key later if you wish.

Sinä autoit minua löytämään oikean sävellajin
You helped me find the right key

Nuotit tulee toimittaa esitettävässä sävellajissa (kaikki kappaleet on esitettävä alkukielellä, aariat on esitettävä alkuperäisessä sävellajissa).
The sheet music must be in the intended key (all pieces should be sung in the original language and the arias in the original key).

Kappaleen nimen jälkeen suluissa on alkuperäinen todennäköisin sävellaji.
After the name of the composition is the key in brackets the band used.

Kolmen värin liikennevalot järjestelmä näyttää yhteensopiva sävellajia master kannella
Three colour traffic light system displays compatible musical key with the master deck

Kaikki soundit mukautetaan automaattisesti tuottamasi musiikin tempoon ja sävellajiin.
All sounds are automatically adjusted to the tempo and the key of your music p

Teokset esitetään alkuperäisessä sävellajissa, aariat resitatiiveineen, ja alkuperäisellä kielellä.
The works will be sung in the original key and language, and the arias with recitatives.

Kaikki kappaleet on esitettävä alkukielellä, aariat on esitettävä alkuperäisessä sävellajissa.
All the pieces should be sung in the original language and the arias in the original key.

Se näyttää toistopaikan nykyisen sijainnin, ja voi näyttää projektin tempon, sävellajin ja tahtilajin.
It shows the current position of the playhead, and can show the tempo, key, and time signature of the project.

Toonika tarkoittaa sävellajin tai sävelasteikon perussäveltä eli ensimmäistä säveltä.
The first asserts the primary key of the piece, that is, the tonic.

Kappaleen tahtilaji on 4/4 ja sävellaji C# (modaalinen).
The song's time signature is 4/4 throughout, and the musical key is F major.

Kokoelmassa on preludit kaikissa 24 sävellajissa ja lisäksi yksi päättävä preludi C-duurissa.
These preludes span all 24 major and minor keys, plus an additional 25th prelude in C major.

Laulun sävellaji on kirjoitettu D-molliin, ja kappale seuraa sointukulkua Dm–F–C–Gm.
The track is written in the key of D minor and follows the chord progression Dm–F–C–Gm.

Sen lisäksi niissä on usein monimutkaisia sovituksia, joissa tahtilajeja, sävellajeja sekä tempoa vaihdetaan säännöllisesti kappaleen aikana.
Furthermore, the band often utilizes complex arrangements, which include changes in time signature, key and tempo over the course of the track.

Hyvin viritetty klaveeri) ovat Johann Sebastian Bachin kaksi laajaa kosketinsoitinmusiikkikokoelmaa, joissa molemmissa on yksi preludi ja fuuga kaikissa 24:ssä sävellajissa.
Both the title and the structure of the work were inspired by Johann Sebastian Bach's The Well-Tempered Clavier, a double set of 48 preludes and fugues for keyboard in all 24 major and minor keys.

Mozartin varhaiset sinfoniat ovat galantin tyylin mukaisia italialaisia alkusoittoja: osia on kolme, ja ne ovat usein keskenään homotonaalisia (eli alku- ja loppuosa ovat samassa sävellajissa ja keskimmäinen hidas osa näiden mollisävellajissa).
Some of Mozart's early symphonies are Italian overtures, with three movements running into each other; many are homotonal (all three movements having the same key signature, with the slow middle movement being in the relative minor).