Translation for "säteilyvaaran" to english

Säteilyvaaran

• a radiation hazard
• radiation hazard

Translation examples

a radiation hazard

Tällaista maiden välistä yhteistyötä ydinonnettomuuksien ja muiden säteilyvaaraa aiheuttavien tilanteiden varalle on peräänkuulutettu Fukushiman onnettomuuden jälkeen.
After the Fukushima accident, demand has increased for international collaboration to prepare for nuclear accidents and other situations causing a radiation hazard.

Jos poistoilman suodattaminen on tarpeen, suodatin on sijoitettava siten, että suodattimeen kertyneet radioaktiiviset aineet eivät aiheuta säteilyvaaraa ympäristölle ja suodatin on helposti vaihdettavissa.
If it is necessary to filter the exhaust air, the filter shall be located in such a manner that the radioactive substances accumulating in the filter do not constitute a radiation hazard to the environment and that

Säteilyvaarasta voidaan ilmoittaa myös neliön tai suorakulmion muotoisella yhdistelmämerkillä, jossa on varoitusmerkki ja tarvittavan lisätiedon ilmaiseva lisämerkki (liitteen B kuvat 3, 4, 8 ja 11).
A radiation hazard may also be indicated by a square or rectangular combination sign which contains the warning sign and the supplementary sign providing the required additional information (Figures 3, 4, 8 and 11 in Appendix B).

STUKille toimittamallaan aineistolla Fennovoiman tulee osoittaa, että laitoksen rakentaminen ja käyttö eivät aiheuta säteilyvaaraa tai sen uhkaa laitoksen työntekijöille, ympäristön asukkaille tai ympäristölle. STUK saa aineiston Fennovoimalta vaiheittain.
With the construction license application documentation it submits to STUK, Fennovoima must prove that the construction and operation of the plant do not pose a radiation hazard or threat to the employees of the plant, local residents or the environment.

1. mom. Kun säteilyvaaran rajoittamiseksi ja säteilylähteen hallintaan saamiseksi välttämättömät välittömät toimenpiteet on tehty, onnettomuuden seurausten lieventämiseksi tehtävään suojelutyöhön ja muihin toimenpiteisiin sovelletaan 3 §:ssä säädettyjä annosrajoja.
When the immediate measures necessary for limiting a radiation hazard and bringing a source of radiation under control have been performed, the dose limits stipulated in section 3 shall apply to protection work and other measures seeking to ameliorate the consequences of the accident.

radiation hazard

Merkit on poistettava, kun niiden ilmoittamaa säteilyvaaraa ei enää ole.
Signs must be removed when the respective radiation hazard is no longer present.