Translation for "säteilyvaara" to english

Säteilyvaara

• radiation danger
• radiation hazard

Translation examples

radiation danger

Säteilyvaara uhkaa pitkään, on selvää, että Kaukoidän väestölle nämä pelot eivät ole peräisin tyhjästä.
Radiation danger scares for a long time, it is clear that for the population of the Far East these fears did not arise from scratch.

radiation hazard

Varoitusmerkin tarkoitus on kiinnittää huomio säteilyvaaraan.
The warning sign must draw attention to the radiation hazard.

Merkit on poistettava, kun niiden ilmoittamaa säteilyvaaraa ei enää ole.
Signs must be removed when the respective radiation hazard is no longer present.

Lähettäjä vastaa että radioaktiivisia näytteitä sisältävät laatikot on merkitty säteilyvaaraa osoittavalla merkillä.
The sender must ensure that all core boxes containing radioactive samples are marked with radiation hazard signs.

Onnettomuusvalmiuteen ja säteilyvaaraan varautumiseen liittyvissä asioissa STUKin yhteistyökumppaneita ovat lähes kaikki valtionhallinnon toimialat ja ministeriöt.
In matters related emergency and radiation hazard preparedness, STUK’s cooperation partners include nearly all branches of state administration and ministries.

Tällaista maiden välistä yhteistyötä ydinonnettomuuksien ja muiden säteilyvaaraa aiheuttavien tilanteiden varalle on peräänkuulutettu Fukushiman onnettomuuden jälkeen.
After the Fukushima accident, demand has increased for international collaboration to prepare for nuclear accidents and other situations causing a radiation hazard.

Uusi säteilyvaaran merkki on liian samanlainen kuin jumalien vihan visualisointi ja kutsu tuhoamaan vihamielisen esineen.
The new sign of radiation hazard is too similar to the visualization of the wrath of the gods and the call to destroy the object that angered them.

Nyt mukaan GOST 17925-72, venäjäksi tämä merkki osoittaa tilojen, laitteiden ja laitteille, jotka kuljettavat todellinen tai mahdollinen säteilyvaaraa.
Now, according to GOST 17925-72, in Russia this sign denotes facilities, objects, instruments and devices that carry a real or potential radiation hazard.

GOST: n mukaan sosiaalisten verkostojen ja korujen valmistuksessa käytettävien avatareiden säteilyvaaran käyttö ei ole sallittua.
According to GOST, the use of the sign of radiation hazard for avatars in social networks and in the manufacture of jewelry, as well as for other similar purposes is not allowed.

Säteilyvaaran merkki on yksi 12: stahyväksyi kaikkialla maailmassa merkkejä, jotka osoittavat vyöhykkeitä, joilla on erityinen uhka ihmisen elämälle ja terveydelle.
The sign of radiation hazard is one of the 12accepted throughout the world of signs showing zones with a particular kind of threat to human life and health.