Translation for "säteilylle" to english
Translation examples
noun
Sähkömagneettinen säteily – Wikipedia Sähkömagneettinen säteily
Electromagnetic radiation - Wikipedia Electromagnetic radiation
* Ulkoinen säteily: Säteily on peräisin koneen.
* External radiation: The radiation comes from a machine.
Myös auringon säteily on ionisoimatonta säteilyä.
The radiation of the Sun is also non-ionizing radiation.
Kokonaisarvo sisältää toisen säteilyn varsinkin hajallaan säteilyä.
The total value includes secondary radiations especially scattered radiation.
• Säteily suojamateriaalia ja säteilyn suojaimet ydin- facilities
• Radiation shielding material and radiation-protective equipment for nuclear facilities
Säteilyturvallisuus kattaa sekä ionisoivan säteilyn että ionisoimattoman säteilyn.
Radiation safety encompasses both ionising and non-ionising radiation.
Auringon säteilyn kontrolloiminen (kuinka paljon säteilyä pääsee maahan)
Solar Radiation Management (how much short wave radiation is incoming)
Sellaisten täydellisten lähettäjien säteilyä sanotaan mustan kappaleen säteilyksi.
The radiation of such perfect emitters is called black-body radiation.
Auringon UV-säteily muodostuu suorasta ja epäsuorasta säteilystä.
The mechanism of radiation therapy is categorized into direct and indirect radiation.
Ultraviolettisäteily eli lyhennettynä UV-säteily, on sähkömagneettista säteilyä.
The energy that occupies the same volume, in the form of electromagnetic radiation, is the interstellar radiation field.
noun
Photocatalysis vaatii UV-säteilyn aktivoiminen.
Photocatalysis requires UV irradiation for activation.
Häiriötilanteita voi esiintyä säilytyksen aikana suorassa UV-säteilyllä tai lämpöä.
Disruption can occur during storage under direct UV irradiation or heat.
UV pinnoite sisäinen kemiallisen reaktion, UV-säteily UV kulkevasta luota.
The UV coating internal chemical reaction, UV irradiation of UV glazing rely.
(2008): Ultraääni-säteilyn kiihdyttämät syklopalladoituneet ferrosyna- miyymit katalysoivat Suzuki-reaktion si
(2008): Ultrasonic irradiation accelerated cyclopalladated ferrocenylimines catalyzed Suzuki reaction in neat water.
mekaaniset syyt. 2. Säteilyn aiheuttamien vaurioiden ja muiden ilmiöiden tutkiminen:
mechanical factors. 2. Study of degradation and other phenomena produced by irradiation in:
Useiden reaktioiden tiedetään hyötyvän ultraäänisestä säteilyt
Numerous reactions are known to benefit from ultrasonic irradiation, e.g. sonolysis, sol-gel route, sonochemical synthesis of palladium, latex, hydroxyapatite and many other substances.
Melatoniini ja suojaa koko kehon säteily. • Reiter, R, Herman, T; Meltz, M (1996).
Melatonin and protection from whole-body irradiation. • Reiter, R; Herman, T; Meltz, M (1996).
Nykyaikaiset geigermittarit voivat havaita useita radioaktiivisesta aineesta lähtevän säteilyn voimakkuuden eri kertaluokkia.
Different solar power technologies are able to use different component of the total irradiation.
Auringon valon UVB-säteilyn vaikutuksesta trans-urokaanihappo muuttuu cis-urokaanihapoksi.
When exposed to UVB irradiation, trans-urocanic acid is converted in vitro and in vivo to the cis isomer.
Mars saa säteilyä 589 W/m2 eli alle puolet siitä mitä Maa.
The maximum solar irradiance on Mars is about 590 W/m2 compared to about 1000 W/m2 at the Earth's surface.
Plutosta katsottuna Aurinko näyttää kirkkaalta tähdeltä, ja sen säteilystä saapuu vain 0,89 W/m2.
When the sun is at the zenith and the surface is horizontal, the irradiance can be as high as 1120 W/m2.
Keväällä 1968 järvi alkoi kuivua, tuuli kuljetti mukanaan huomattavan määrän radioaktiivista pölyä ja puoli miljoonaa ihmistä altistui säteilylle.
In 1968, following a drought in the region, the wind carried 185 PBq (5 MCi) of radioactive dust away from the dried area of the lake, irradiating half a million people.
noun
Muita tapoja sähkömagneettinen kenttä säteilyn vähentämiseksi
Other ways to reduce EM Field emissions
Havaittu säteily kattaa lähes koko näkökentän. Tästä tutkimusryhmä päätteli, että lähes koko taivas hohtaa näkymätöntä Lyman-alfa -säteilyä varhaisesta maailmankaikkeudesta [1
The discovered emission covers nearly the entire field of view — leading the team to extrapolate that almost all of the sky is invisibly glowing with Lyman-alpha emission from the early Universe [1
ALMA-havainnoista löydettiin myös galaksin A2744_YD4 ionisoituneen hapen säteilyä.
The ALMA observations also detected the glowing emission of ionised oxygen from A2744_YD4.
Satunnaista radioaallonpituudella tapahtuvaa säteilyä havaittiin VLA:ssa vuonna 2004.
Sporadic radio emissions were detected by the VLA in 2004.
Taivaankappaleiden säteily sisältää sekä absorptio- että emissiospektreihin perustuvaa informaatiota.
Astronomical spectra contain both absorption and emission spectral information.
Vesiliuoksen sähkömagneettisen säteilyn absorptio on suurimmillaan aallonpituuden ollessa 546 nm.
The fluorescence emission maximum of R-phycocyanin is 646 nm.
Karakteristisen säteilyn avullaan näytteen atomit voidaan tunnistaa.
By observing the intensity of the emission, the concentration of atoms of that type can be determined.
H-alfa (vety-alfa) säteilyä on myös havaittu ja sitä pidetään merkkinä kromosfäärisestä toiminnasta.
H-alpha (Hα) emissions have also been detected, a sign of chromospheric activity.
noun
Tietyissä kukissa on erityistä säteilyä, ja niiden kerääminen saa aikaan reaktioita ympäristössä.
Certain flowers give off an aura and collecting these provokes reactions in the environment.
Se on lähellä Las Palmasin parhainta asuinaluetta, Ciudad Jardinia, joka huokuu rauhallisuutta ja muodikasta säteilyä.
It is close to the best residential area of Las Palmas, Ciudad Jardín, which emanates a calm and chic aura.
Sijoitettu Alvoriin, tämän viehättävän kalastajakylän mukava tuulenhenkäys ja säteily on varmasti puoleensavetävä puite kaikille pelaajille.
Situated in Alvor, the pleasant breeze and aura of this charming fishing village is certainly an attractive setting for all players.
Rento säteily, kiillotetut puulattiat, yhdessä suurien ikkunoiden, parvekkeiden tai terassien kanssa, täydentävät näissä sviiteissä olevaa maaseutu tyyliä.
A casual aura, polished wooden floors, together with large windows, balconies or terraces, complete the rural style set in these suites.
Jos suunnittelette ryhmätapahtumaa tai yrityskokousta, lisätkää lumoavaisuuden ja hienostuneisuuden säteilyä tilaisuuteenne Gran Hotel Atlantis Bahía Real´ssa.
If you are planning a group event or corporate meeting, add an aura of enchantment and sophistication to your function at the Gran Hotel Atlantis Bahía Real.
Vaikka se aikoinaan tunnistettiin maan vanhimpana ja merkittävimpänä kirkollisena keskuksena, älkää antako sen säteilyn ja vanhoillisten arvojen huijata teitä.
BRAGA Despite having been identified as the country’s oldest and main ecclesiastical centre during time, don’t let its traditional aura and conservative values fool you.
Vaikka siitä onkin tullut kasvava turistien lomanähtävyys, Salemalla on silti sen erillinen viehätys ja perinteinen säteily, tehden tästä kaupungista lumoavan kohteen.
Although having become a growing tourist holiday attraction, Salema still possesses its discrete charm and traditional aura, making this town an enchanting destination.
Luonnon kauneus ja majesteettinen säteily jotka kuvaavat Hotel do Templon taivaallista puitetta, tulee varmasti kiehtomaan ja liikuttumaan sen jokaista vierasta.
The natural beauty and majestic aura that defines the heavenly setting of the Hotel do Templo, will surely captivate and move its every guest.
Hotel do Parque Näytä kartta Tunnustettu sen voimakkaasta historiallisesta säteilystä ja uskonnollisesta taustasta, Hotel do Parque on sijoitettu yhteen Portugalin tunnuskuvallisimmista kaupungeista.
Recognised for its strong historical aura and religious background, the Hotel do Parque is set in one of the most emblematic cities in Portugal.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test