Translation examples
noun
antaa olla säteellä sen rajattujen ympyrä ja olla säteellä sen merkitty ympyrä.
let be the radius of its circumscribed circle and be the radius of its inscribed circle.
Sädettä R sanotaan toruksen "suureksi säteeksi" (engl. major radius) ja sädettä r sen "pieneksi säteeksi" (engl. minor radius).
R is known as the “major radius” and r is known as the “minor radius”.
Tällöin: d on suurimman ja pienimmän säteen erotuksen puolikas. r on pienimmän ja suurimman säteen keskiarvo jaettuna kulmien lukumäärä plus yksi.
Let C be a set of n disks, such that the ratio between the largest radius and the smallest radius is at most r.
Kepler-438b:n säde on 1,12-kertainen Maan säteeseen verrattuna.
Kepler-440b is a super-Earth with a radius 1.86 times that of Earth.
Käytä janaa säteenä piirtäessäsi kaarta, joka määrittää suorakulmion korkeuden.
Use that line as the radius to draw an arc that defines the height of the rectangle.
Kepler-296e on supermaa, jonka säde on noin puolitoistakertainen Maan säteeseen verrattuna.
Kepler-296e is a super-Earth with a radius 1.75 times that of Earth.
Keskusmoskeijan jumalanpalvelukset lähetetään lähiseudulle 275 moskeijaan, jotka sijaitsevat 60 kilometrin säteellä keskusmoskeijasta.
Class A stations are only protected within a 750-mile radius of the transmitter site.
Hypotrokoidi on käyrä, jonka pienempi ympyrä (säteeltään r) piirtää vieriessään isomman ympyrän (säteeltään R) sisällä ja piirtävän pisteen ollessa etäisyyden d päässä pienemmän ympyrän keskipisteestä.
A hypotrochoid is a roulette traced by a point attached to a circle of radius r rolling around the inside of a fixed circle of radius R, where the point is a distance d from the center of the interior circle.
noun
Monikäyttöinen pyörivä laser parhaalla säteen näkyvyydellä.
Multipurpose rotating laser with best beam visibility.
Myös näytteet, jotka ovat pienempiä kuin säteen halkaisija voidaan mitata, koska koko säteen ei tarvitse kerätä.
Even samples that are smaller than the beam diameter can be measured because the entire beam does not need to be collected.
Eclipse beamin säteiden määrää nostettu 4/7/10 säteestä 5/8/11 säteeseen (Scepterillä 4/8/12 säteestä 6/10/14 säteeseen)
Eclipse beam count increased from 4/7/10 to 5/8/11 (Scepter increased from 4/8/12 to 6/10/14)
Se pystyi ampumaan myös vihreitä säteitä silmistään.
He can also project beams of energy from his eyes.
Se pystyi ampumaan säteitä silmistään ja käytti aseenaan miekkaa.
He can shoot beams from his eyes and wields a sword.
Olen katsellut C-säteiden kimaltelua pimeässä lähellä Tannhäuser-porttia.
I watched c-beams glitter in the dark near the Tannhauser Gate.
Mustassa tornissa Kilpikonna on yksi kahdestatoistasta ”Säteen” vartijasta, jonka tarkoitus on pitää Musta torni pystyssä.
Named Maturin, the turtle is one of the twelve guardians of the beams which hold up the dark tower.
Kun Adam muuntautuu He-Maniksi, Cringeristä tulee suuri ja rohkea haarniskoitu taistelukissa miekan säteestä.
When Prince Adam transforms into He-Man, he holds his sword out and fires an energy beam at Cringer, transforming him into Battle Cat.
Jos polkujen ero on jokin aallonpituuden monikerta lisättynä puolella (0,5; 1,5; 2,5; ...), säteet heikentävät toisiaan (destruktiivinen interferenssi).
If the path lengths of the beams differ by a half-integral number of wavelengths (e.g., 0.5, 1.5, 2.5 ...), constructive interference will yield a strong signal.
Nämä "säteet" aiheutuivat hiukkassuihkuista, jotka kulkivat päinvastaiseen suuntaan kuin jo aikaisemmin tunnetut katodisäteet, jotka ovat anodia kohti kulkevien elektronien virtaa.
These rays are beams of particles moving in a direction opposite to the "cathode rays," which are streams of electrons which move toward the anode.
noun
Fakta: UV-säteitä kulkee maan pinnalle päivittäin: 95 % on UVA-säteitä ja 5 % UVB-säteitä.
Figure: UV rays irradiate the earth's surface daily: 95% are UVA rays and 5% are UVB rays.
UV-säteiltä vastus: karkaistu laminoitu lasi vähentää UV-säteiltä levinneisyys ja suojella Sisäuima esineitä säteet ultraviolettisäteilyä.
UV rays resistance: Toughened laminated glass reduces the penetration of UV rays and protect indoor objects from UV rays radiation.
X-säteet ovat pohjimmiltaan sama asia kuin näkyvän valon säteet.
X-rays are basically the same thing as visible light rays.
UV-säteiltä vastus: karkaistu laminoitu lasi vähentää UV-säteiltä levinneisyys.
UV rays resistance: Toughened laminated glass reduces the penetration of UV rays.
UV-säteiltä vähentäminen: karkaistu laminoitu lasi vähentää UV-säteiltä levinneisyys.
UV rays reduction: Toughened laminated glass reduces the penetration of UV rays. 4.
5. UV-säteet vastus: karkaistu laminoitu lasi vähentää tunkeutuminen UV-säteiltä ja suojella sisätiloissa esineitä UV-säteiltä säteilyltä.
5.UV rays resistance: Tempered laminated glass reduces the penetration of UV rays and protect indoor objects from UV rays radiation.
4. UV-säteet vastus: läpikuultava laminoitu lasi vähentää tunkeutuminen UV-säteiltä ja suojella sisätiloissa esineitä UV-säteiltä säteilyltä.
4.UV rays resistance: Translucent laminated glass reduces the penetration of UV rays and protect indoor objects from UV rays radiation.
Äärimmäisen suurienergiaiset kosmiset säteet Miksi joillakin kosmisilla säteillä on mahdottoman suuria energioita verrattuna Maan lähellä oleviin lähteisiin?
Ultra-high-energy cosmic ray: Why is it that some cosmic rays appear to possess energies that are impossibly high, given that there are no sufficiently energetic cosmic ray sources near the Earth?
Vuonna 1907 osoitettiin kokeellisesti, miten nämä "säteet" taipuivat magneettikentässä, mikä osoitti, että niillä hiukkasilla, joista säteet muodostuivat, ei ollut kaikilla yhtä suuri massa.
In 1907 a study of how this "ray" was deflected in a magnetic field, revealed that the particles making up the ray were not all the same mass.
Tutkimuksessa ilmiön todennäköisimpänä syynä pidettiin kosmisten säteiden aiheuttanutta Tšerenkovin säteilyä.
This information was important because most atmospheric cosmic rays are muons.
Uuden valoalueen hän nimesi ”kemiallisiksi säteiksi”, mutta niitä kutsutaan nykyään ultraviolettisäteilyksi.
The "chemical rays" found by him were afterwards called ultraviolet radiation.
Se oli paikassa, jossa nousevan auringon ensi säteet valaisivat sitä.
It was the location on which the first rays of the sun fell.
Havaittiin, että β-säteitä lähti enemmän ydinspinin suuntaan nähden vastakkaiseen suuntaan.
Wu's observation was that more β-rays were emitted in the opposite direction to the nuclear spin.
Kiista ratkesi, kun J. J. Thomson käytti sähkökenttää säteiden kulkusuunnan muuttamiseksi.
The debate was resolved when an electric field was used to deflect the rays by J. J. Thomson.
noun
Käytännössä vakaita satelliittiratoja on vasta 1/2 – 1/3 Hillin säteen päässä, taannehtivat eli retrogradiset radat ovat vakaampia kuin myötäsuuntaiset radat.
Streaming instabilities form when the solid particles are moderately coupled to the gas, with Stokes numbers of 0.01 - 3; the local solid to gas ratio is near or larger than 1; and the vertically integrated solid to gas ratio is a few times Solar.
noun
Sirontaa voidaan havainnoida esimerkiksi 90 tai 180 asteen kulmassa säteen suuntaan nähden.
Typically this will be offset by 90° or 180° on the shaft.
Jordanin alle ja satojen jaardien säteelle sen ympärille oli kaivettu tunneleita, kuiluja, holveja, kellareita ja portaikkoja, niin että ilmaa oli maan alla melkein yhtä paljon kuin sen päälläkin; Jordan College lepäsi eräänlaisen kivivaahdon varassa.
Tunnels, shafts, vaults, cellars, staircases had so hollowed out the earth below Jordan and for some yards around it that there was almost as much air below ground as above; Jordan College stood on a sort of froth of stone.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test