Translation for "säpäleiksi" to english

Säpäleiksi

adverb

• to smithereens
• to pieces

Translation examples

to smithereens adverb

Sinun TÄYTYY räjäyttää ne kaikki säpäleiksi!
You MUST blast them all to smithereens!

Ohje Patch Pirate Octopus pelastaa monia aarteita on puhalletaan säpäleiksi! Pelaaminen:
Help Patch the Pirate Octopus save his many treasures from being blown to smithereens!

Maailmankartalle sinun tulee kohtalokas taistelu, auttaa hänen liittolaistensa ja Smashing vihollisia säpäleiksi!
On the world map you will enter into a fateful battle, helping his allies and smashing enemies to smithereens!

(Jokainen lehmä pötsissä on noin. 200 kg kosteaa käymisen kasviaineiston ja jos se voisi imeä jopa murto energiaa läpi kulkevan Return Stroke, Tore lehmä se säpäleiksi useita satoja kiloa TNT)
200 kg of moist fermenting plant material, and if it could absorb even a tiny fraction of energy passing through the Return Stroke, tore the cow to smithereens as several hundred kilograms of TNT)

Kunhan olen kierrätetään kunnon merkki ja se oli vain ensimmäinen taso, mutta olin kännissä säpäleiksi, en saanut pomo, joten tulin siihen tulokseen, että enää lahjoitus peli muuttua kauhea hässäkkä.
Just as long as I circulated a decent character and it was just the first level, but I was smashed to smithereens, I do not got to the boss, so I came to the conclusion that no further donation game turn into a terrible hassle.

to pieces adverb

Työläiset eivät suinkaan ole muuttuneet sovinnollisiksi kapitalistista koneellista tuotantoa kohtaan, vaikka he eivät enää iskekään koneita muitta mutkitta säpäleiksi, kuten vielä vuonna 1848 Reinin alueella.
The workers have by no means become reconciled to capitalist machine industry, even though they no longer simply break the machines to pieces, as they still did in 1848 on the Rhine.

(1548.1) 139:0.1 JEESUKSEN maisen elämän lumovoimasta ja vanhurskaudesta on puhuttelevana todistuksena se, että vaikka hän tämän tästä löi palasiksi apostoliensa toiveet ja murskasi säpäleiksi kaikki kunnianhimoiset haaveet heidän henkilökohtaisesta pääsystään korkealle, silti vain yksi hänet hylkäsi.
Judas Iscariot 139:0.1 IT IS an eloquent testimony to the charm and righteousness of Jesus’ earth life that, although he repeatedly dashed to pieces the hopes of his apostles and tore to shreds their every

Kaksitoista apostolia 139:0.1 (1548.1) JEESUKSEN maisen elämän lumovoimasta ja vanhurskaudesta on puhuttelevana todistuksena se, että vaikka hän tämän tästä löi palasiksi apostoliensa toiveet ja murskasi säpäleiksi kaikki kunnianhimoiset haaveet heidän henkilökohtaisesta pääsystään korkealle, silti vain yksi hänet hylkäsi.
139:0.1 (1548.1) IT IS an eloquent testimony to the charm and righteousness of Jesus’ earth life that, although he repeatedly dashed to pieces the hopes of his apostles and tore to shreds their every ambition for personal exaltation, only one deserted him.