Translation for "säilyvyysajassa" to english

Säilyvyysajassa

• shelf-life time
• shelf life

Translation examples

shelf life

Säilyvyysajan pidentäminen ilman kemikaaleja tai pakastamista.
Extend shelf life without chemicals or freezing

Erittäin suuri sokeripitoisuus takaa pitkän säilyvyysajan.
The very high sugar content guarantees a long shelf-life.

Idäntyvien siementen määrä on suhteessa säilyvyysajan kasvuun. Kylväminen maahan
The number of germinating seeds falls in proportion to the increase in shelf life.

Erityisesti säilyvyysajan takaaminen on tärkeää, jotta valmistuksessa, pakkauksessa ja kuljetuksessa tarvittavat resurssit eivät mene hukkaan.
Optimising shelf life is of particular importance to ensure that all the resources needed in manufacturing, packaging and transportation are not wasted.

Lämpötila-alue 0 °C – +3 °C tarjoaa ihanteelliset olosuhteet ja merkittävästi pidemmät säilyvyysajat lihalle, kalalle ja monille maitotuotteille.
The temperature range from 0 °C to +3 °C offers ideal conditions for a significantly longer shelf life of meat, fish and many

Hedelmien säilyvyysajan pidentämiseksi heti niiden keräämisen jälkeen on parempi pakata ne muovipusseihin ja jättää ne kylmään ja pimeään huoneeseen.
To prolong the shelf life of the fruit, immediately after you have collected them, it is better to pack them in plastic bags and leave them in a cold and dark room.

Koska ultraäänisekoittimet tarjoavat voimakkaan sekoituksen ja homogenisoinnin, kemiallisten lisäaineiden käyttö, jotka lisätään yleisesti pitkäaikaisen vakauden ja säilyvyysajan saavuttamiseksi, voidaan minimoida tai välttää kokonaan.
Since ultrasonic mixers provide intense blending and homogenization, the use of chemical additives that are commonly added to achieve prolonged stability and shelf-life can be minimized or completely avoided.

Elintarvikkeiden pakkausmerkinnöillä ilmoitetut säilyvyysajat (”parasta ennen”, ”viimeinen käyttöpäivä” ym.) on laskettu oikein varastoiduille ehjille pakkauksille.
There are also regulations on which type of best before date must be applied: Best before + Day for foods with a shelf life of up to 3 months.