Translation for "säilytysajan" to english

Säilytysajan

• retention period
• shelf life

Translation examples

retention period

Itella yrityksille - Säilytysajat
Itella for business - Retention periods

Tietojen tyypilliset säilytysajat ovat seuraavat:
Typical data retention periods are as follows:

Henkilötietojen tallennuksen kesto määräytyy vastaavan oikeudellisen säilytysajan mukaan (esim. Kaupalliset ja verotuksen säilytysajat).
The duration of the storage of personal data is determined by the respective legal retention period (e.g. commercial and tax retention periods).

Joitakin esimerkkejä henkilötietojen säilytysajasta:
Here are a few examples of personal data retention periods:

Tiedot poistetaan säilytysajan umpeuduttua.
The data is erased when the retention period is up.

Palvelut tai toiminnot, joita säilytysajat koskevat
The services or functions subject to retention periods

shelf life

Näihin kuuluvat viinijääkaapin koko, kaappiin mahtuvien pullojen määrä, tilavuus, lämpötila-alueet, jäähdytyskomponentit, säilytysajan arvioitu pituus ja yksikön varastointiaika.
These include the wine fridge's size, bottle capacity, volume, temperature zones, cooling components, length of anticipated storage time and shelf life of the unit.

Koska Pandemic influenza vaccine H5N1 AstraZeneca on saanut ehdollisen hyväksynnän, sitä markkinoiva yhtiö tekee tutkimuksia, joissa kerätään lisää tietoa sen tehosta ja sivuvaikutuksista pandemian aikaisessa käytössä sekä sen säilytysajasta.
Since Pandemic influenza vaccine H5N1 AstraZeneca has been granted a conditional approval, the company that markets Pandemic influenza vaccine H5N1 AstraZeneca will conduct studies to gather more information on its effectiveness and side effects during its use in a pandemic as well as its shelf life.

Kasvit kuivataan pidemmän säilytysajan takaamiseksi.
Dry storing is advised to conserve seeds for longer shelf life.