Translation for "säilyttämistoimia" to english

Säilyttämistoimia

• conservation
• conservation measures

Translation examples

conservation

Ohjelmalla olisi lisäksi vaalittava luovan toiminnan ja säilyttämistoimien laatua ja innovointia myös luomalla synergiavaikutuksia kulttuurin, taiteiden, tieteen, tutkimuksen ja teknologian kesken.
The Programme should also nurture quality and innovation in creation and conservation, including through synergies among culture, arts, science, research and technology.

EU:n yhteisessä kalastuspolitiikassa useista kalastuksenhoidon välineistä ja toimenpiteistä päätetään alueellisesti. Tällaisia ovat mm. monivuotiset suunnitelmat, poisheittämissuunnitelmat, kalakantojen elvyttämisalueiden perustaminen ja säilyttämistoimet, joita EU:n ympäristölainsäädäntö edellyttää.
Regionalisation Managing fisheries The CFP foresees regionalisation for a number of instruments and measures: multiannual plans, discard plans, establishment of fish stock recovery areas and conservation measures necessary for compliance with obligations under EU environmental legislation.

korostaa pitävänsä tärkeänä, että geenivarojen säilyttämistoimet avataan suuremmalle määrälle erilaisia kasvi- ja eläinlajeja ja että tämän alan tutkimusvaroilla saadaan aikaan teknisiä parannuksia maataloudessa ja puutarhaviljelyssä;
Stresses the importance of opening up the conservation of genetic resources to a greater diversity of plant and animal species and for the research funding in this area to result in technological improvements for agriculture and horticulture;

60. muistuttaa, että EU osallistuu merkittävällä tavalla maailman biologisen monimuotoisuuden häviämisen torjuntaan ja että se on jäsenvaltioidensa kanssa tärkein taloudellisen avun antaja biologisen monimuotoisuuden säilyttämistoimissa ja suurin luonnon monimuotoisuuteen liittyvän virallisen kehitysavun antaja;
60. Recalls that, at the global level, the EU makes a significant contribution to the fight against biodiversity loss and that, with its Member States, it is the main donor of funds for biodiversity conservation and the biggest contributor of official development assistance for biodiversity;

9 artikla Monivuotisten suunnitelmien periaatteet ja tavoitteet 1. Monivuotiset suunnitelmat hyväksytään ensisijaisesti tieteellisten, teknisten ja taloudellisten lausuntojen pohjalta, ja niihin on sisällyttävä säilyttämistoimia kalakantojen palauttamiseksi sellaisia tasoja suuremmiksi, joilla voidaan varmistaa kestävä enimmäistuotto 2 artiklan 2 kohdan mukaisesti, ja kantojen pitämiseksi tällaisilla tasoilla.
The European Parliament and the Council, acting in accordance with the ordinary legislative procedure, shall, as a priority and at the latest by...* establish multiannual plans that follow scientific advice from STECF and ICES and that include conservation measures to maintain or restore fish stocks above levels capable of producing maximum sustainable yield in accordance with Article 2(2).