Translation examples
noun
Värillisille säikeille altistuminen vaarantaa ne.
Exposure to colored strands exposes them to danger.
Dispersiivinen replikointi tuottaisi kaksi kopiota DNA: sta, jotka molemmat sisälsivät erillisiä DNA-alueita, jotka koostuivat joko molemmista alkuperäisistä säikeistä tai molemmista uusista säikeistä.
Dispersive replication would produce two copies of the DNA, both containing distinct regions of DNA composed of either both original strands or both new strands.
Konservatiivinen replikointi jättäisi kaksi alkuperäistä templaatti-DNA-säikettä yhteen ja kaksoiskierre tuottaisi kopion, joka koostuisi kahdesta uudesta säikeestä, jotka sisältävät kaikki uudet DNA-emäsparit.
Conservative replication would leave the two original template DNA strands together in a double helix and would produce a copy composed of two new strands containing all of the new DNA base pairs.
Tsubasan nukkuessa Leskirouvan omistamassa turvakodissa, Fuka-Erin romaanissa mainitut "Pikkuväkiset" ilmestyvät Tsubasan suusta ja muodostavat kotelon, joka kostuu ilmasta vedetyistä säikeistä.
As Tsubasa sleeps in the safe house owned by the Dowager, the "Little People", mentioned in Fuka-Eri's novel, Air Chrysalis, appear from Tsubasa's mouth and create an air chrysalis, a type of cocoon made from strands pulled straight out of the air.
Nikolai Koltsov kannatti semikonservatiivista mallia, jota tuki myös Meselson-Stahlin kokeilu ja muut kokeet, jotka mahdollistivat vanhojen ja uusien säikeiden jakautumisen autoradiografisen visualisoinnin replikoiduissa kromosomeissa.
The semiconservative model was anticipated by Nikolai Koltsov, is supported by the Meselson-Stahl experiment as well as subsequent experiments that enabled autoradiographic visualization of the distribution of old and new strands within replicated chromosomes.
noun
Volframi baari epäpuhtauksia käytetään menettelyä polttimo säikeitä tai elektroniputki säikeet, jotka ovat taatusti olla merkittävä kestävyys korkea temperature.
Tungsten bar with impurities is used to procedure bulb filaments or electron tube filaments, which are guaranteed to have remarkable resistance to high temperature.
Se oli ensimmäinen käytetty materiaali säikeiden lamput.
It was the first material used for filaments in light bulbs.
Korkea (HDPE) ja polypropeeni mono-säikeet tekstiilien sovelluksia.
High density polyethylene (HDPE) and polypropylene mono-filaments for textile applications.
Nyt on aika pieniä leluja, ettähelpompi roikkua pitkiä säikeitä.
Now it's time small toys thateasier to hang on long filaments.
Huonot ryhtitottumukset, toistuva liike, vammat, tulehdukset jne. saavat aikaan kudoksen rakenteeseen muutoksia, joissa kollageenin tuotto lisääntyy, säikeet lyhenevät ja säikeiden välinen etäisyys pienenee.
Poor posture habits, repetitive motion, injuries, inflammations etc. may change the structure of fascia, in which case collagen production increases, filaments become shorter and the distance between filaments decreases.
Aktiini on säikeitä muodostava rakenteellinen proteiini, joka löytyy kaikista eläimistä, kasveista ja sienistä.
Actin is a filament-forming structural protein found in all animals, plants and fungi.
Nämä mono laukut neulotaan vahva PE mono-säikeet ja ovat
These mono bags are knitted by strong PE mono-filaments and are very durable for packaging of heavy products.
Myös suulakepuristuslinjat mono-säikeiden ja litteitä lankoja, ja neulominen teollisuuskäyttöön laukkuja ja verkot.
Also, extrusion lines for mono-filaments and flat yarns, and knitting systems for industrial bags and nets.
Mineral jatkuvan säikeen ja hienonnettu kuitu monenlaisia teknisiä ja teollisia sovelluksia, mistä basaltti.
Mineral continuous filament and chopped fiber for a wide variety of technical and industrial applications, from basalt.
Suunnittelu, kehittäminen ja valmistus koneiden, laitteiden ja täydellinen tuotantolinjaa polymeerikalvojen, nauhat ja säikeet.
Design, development and manufacture of machinery, equipment and complete production lines for polymer films, tapes and filaments.
Säikeet – haarautuvia muurialueita jotka voivat ulottua kymmenien megaparsekkien pituisiksi.
Filaments – the branching arms of walls that can stretch for tens of megaparsecs.
1989 – Astrofysiikan Keskuksen Punasiirtymäkartoitus paljasti, että suuret tyhjiöt, terävät säikeet ja muurit, jotka ympäröivät niitä dominoivat maailmankaikkeuden suuren luokan rakennetta.
1989 – The Center for Astrophysics Redshift Survey revealed that large voids, sharp filaments, and the walls that surround them dominate the large-scale structure of the universe.
noun
Pitch pohjainen hiilikuituja ja säikeet rakennusmateriaalien, hartsi tuotteet, eristysaineet ja komposiitti vahvistaminen sovelluksia.
Pitch based carbon fibers
Nämä säikeet ovat kanavia korkeampaan energiavaraukseen, jota tarvitsemme omaksuaksemme tämän henkilökohtaisen suloudentilan.
These fibers are channels for the higher charge of energy we need to claim this personal state of grace.
Ahnya alkoi selittää minulle kahdeksikonmuotoisia säikeitä, jotka levittäytyvät chakroista ja kytkevät meidät Ydinenergiaan.
Ahnya began to reveal to me the figure-eight fibers that radiate from the chakras and connect us to Core energy.
Energia-anatomian säikeiden kalibrointi on varsin monimutkaista, ja juuri tässä TAHDONILMAUKSEN merkitys on niin tärkeä.
The calibration of the fibers of the energy anatomy is quite complex, and this is where the role of INTENT is so important.
Alan johtavassa IPSOn testauslaboratoriossa tehdyn tutkimuksen tulosten mukaan tekstiileistä irtoaa 31 % VÄHEMMÄN SÄIKEITÄ ylikuivaamisen eston seurauksena.
According to the results of a study done in our industry-leading Test Lab, linens experience 31% LESS FIBER LOSS when over-dry is eliminated.
Ne ovat ohuita ja joustavia, kierteisiä säikeitä, jotka muodostuvat aktiinimolekyyleistä.
There are flexible, mushroom-like fibers that protrude from each hexamer.
Forelin kentät Ansa lenticularis Sikiönkehityksen aikana subtalamus on pääosin yhteneväinen hypotalamuksen kanssa, mutta niitä erottaa capsula internan valkean aineen säikeet.
Subthalamic fasciculus, formed by fibers that connect the globus pallidus with the subthalamic nucleus Fields of Forel Ansa lenticularis During development the subthalamus is continuous with the hypothalamus, but is separated by white matter fibres mainly from the internal capsule.
noun
Hiisi on pehmeän tuntuista mutta tavallista tiukkakierteisempää 5-säikeistä kampalankaa, joten vaikka se on täyttä villaa, niin se kestää myös sukkina paremmin kuin muut Riihivillan täysvillaiset langat.
It is 5-ply and has a very tight twist, so it even though it is 100% wool it is durable also in socks (unlike other Riihivilla's 100% wool).
noun
• Suojaa hiuksen säikeet aikana minkäänlaista teknistä työtä;
• Protects hair fibres during any kind of technical work;
Suojaa hiuksen säikeet thermal toiminnan kaikissa vaiheissa kuivaus.
Protects the hair fibres by thermal action throughout all stages of drying.
Ihmistä sitovat tuhannet säikeet muihin ihmisiin, yhteiskuntaan kokonaisuutena.
Man is connected with thousands of fibres with other people, with the society as a whole.
Nivelside: Terve nivelside on suhteellisen kirkas. Säikeet ovat yhdensuuntaiset ja säännölliset.
Ligament: A healthy ligament looks pretty bright. The fibres are parallel and regular.
Lasikuitulangat, katkotut, pituus vähintään 3 mm mutta enintään 50 mm (silvotut säikeet)
23141110 Glass fibre threads cut into lengths of at least 3 mm but
Asbesti on luonnossa esiintyvä mineraali, jonka säikeet voidaan erottaa ohuiksi, kestäviksi kuiduiksi.
Asbestos is a naturally occurring mineral whose fibres can be separated into thin, durable threads.
Eikö maailmankaikkeus vaadi, sopusoinnussa jokaisen kehosi säikeen kanssa, täydellistä ja ehdotonta tyytyväisyyttä?
Doesn't the Universe demand, in unison with every fibre in your body, complete and absolute satisfaction?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test