Translation examples
Verkossa siirrettyjen rajat ylittävien sähkövirtojen sähkömäärä sekä kansallisista siirtoverkoista peräisin oleviksi ja/tai niihin päätyviksi osoitettujen rajat ylittävien sähkövirtojen sähkömäärä määritetään tiettynä ajanjaksona tosiasiassa mitattujen fyysisten sähkövirtojen perusteella.
The magnitude of cross-border flows hosted and the magnitude of cross-border flows designated as originating and/or ending in national transmission systems shall be determined on the basis of the physical flows of electricity actually measured during a given period of time.
Jakelumuuntamoissa kulkee suuria sähkövirtoja, joten sen läheisyyteen syntyy voimakas magneettikenttä.
Large currents flow through the distribution substations, which generate strong magnetic fields around them.
- Ratkaisujen kehittäminen sähkövirtojen hallintaan, jotta voidaan hoitaa sähköverkkojen ylikuormitusongelmat
- Developing solutions for electricity flow management in order to deal with the problems of congestion within electricity networks
d) verkon sähkövirtojen ohjaamisesta ottaen huomioon energiavaihto muiden yhteenliitettyjen verkkojen kanssa.
(d) managing electricity flows on the system, taking into account exchanges with other interconnected systems.
Rajatylittävien sähkövirtojen siirrosta verkolle aiheutuvat hyödyt otetaan huomioon saatuja korvauksia alentavasti.
Benefits that a network incurs as a result of hosting cross-border flows shall be taken into account to reduce the compensation received.
KEMETillä on laaja valikoima peruskomponentteja, joilla voi varastoida, suodattaa ja säätää sähkövirtoja ja virran kulkua.
KEMET has a diverse range of fundamental components, store, filter and regulate electrical energy and current flow.
Komission teksti Tarkistus d) verkon sähkövirtojen ohjaamisesta ottaen huomioon energiavaihto muiden yhteenliitettyjen verkkojen kanssa.
Text proposed by the Commission Amendment (d) managing electricity flows on the system, taking into account exchanges with other interconnected systems.
Yhteenliitäntöjen ja/tai rajat ylittäviin sähkövirtoihin vaikuttavien siirtoverkkojen enimmäiskapasiteetti on asetettava markkinaosap
The maximum capacity of the interconnections and/or the transmission networks affecting cross-border flows shall be made available to market participants, complying with safety standards of secure network operation.
Se käyttää pieniä sähkövirtoja, jotka kulkevat sukupuolielimemme hermojen läpi, aistien stimuloimiseksi suoraan.
It uses tiny electrical currents that are passed through the nerves in our genitals to stimulate the senses directly.
Lähteet tästä voi tulla mitään, harjoittaa nopeasti muuttuvassa sähkövirtoja myös aurinko sen itse.
Sources of this can come from anything that carries rapidly changing electrical currents including the sun it self.
Säästä mahdollisimman paljon nestettä, kun ylität erilaisia esteitä, kuten palavia käytäviä, lihansyöjäkasveja ja sähkövirtoja!
Conserve as much fluid as possible when crossing a variety of obstacles such as burning passageways, carnivorous plants and electric currents!
Alkuvaiheessa André-Marie Ampère ja Charles Augustin de Coulomb tulivat toimeen Newtonin tyylisillä laeilla, jotka osoittivat sähkövarausten ja sähkövirtojen väliset voimat.
In the early stages, André-Marie Ampère and Charles-Augustin de Coulomb could manage with Newton-style laws that expressed the forces between pairs of electric charges or electric currents.
Australialainen hard rock -skene on tunnetuin siitä yhdestä sähkövirtojen mukaan nimetystä yhtyeestä, mutta hard rockin perusarvoja kunnioittava Airbourne ei tule kaukana perässä.
The Australian hard rock scene is best known for one band named after electric currents, but Airbourne’s respect for the fundamental values of hard rock make them a worthy contender.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test