Translation for "sähkötaseen" to english

Sähkötaseen

• power balance
• electricity balance

Translation examples

power balance

Ennustevirheiden vuoksi sähkötaseen tarkka tasapainottaminen ei ole mahdollista joka hetki.
Due to errors in forecasting, the accurate maintenance of the power balance is not possible at every moment.

Sähkötaseesta huolehdittava jatkuvasti Jokaisen sähkömarkkinoilla toimivan ostajan ja myyjän on jatkuvasti huolehdittava sähkötaseestaan eli suunniteltava ja ylläpidettävä sähkön hankinnan ja sähkön toimituksen välinen tasapaino.
Each seller and buyer operating in the electricity market must take continuous care of its power balance, which means that they must plan and maintain the balance between the acquisition and delivery of electricity.

electricity balance

Tasapainottaakseen sähkötaseensa riittää jatkossa sopimuksen teko yhteisen yhtiön kanssa.
In the future, an agreement with the joint company will suffice for the balancing of the electricity balance.